Usar trabajos para actualizar instancias de NetScaler

En NetScaler ADM, puede actualizar una o más instancias de NetScaler. Debe conocer el marco de licencias y los tipos de licencias antes de actualizar una instancia.

Requisitos previos

ADM realiza las siguientes comprobaciones previas a la validación en la instancia que quiere actualizar:

1. Comprueba el espacio en disco: Limpia el espacio en disco para tener una capacidad de disco suficiente para actualizar una instancia. Resuelva los problemas de disco, si

2. Compruebe si hay problemas de hardware de disco: Resuelva los problemas de hardware si los hay.

3. Comprobar si hay personalizaciones: Haga una copia de seguridad de sus personalizaciones y elimínelas de las instancias. Puede volver a aplicar las personalizaciones de copia de seguridad después de la actualización de la instancia.

4. Problemas de directiva: ADC no admite las directivas clásicas de la versión 13.1. Antes de actualizar una instancia a esta versión, migre las directivas clásicas a las directivas avanzadas.

   Para obtener más información, consulte Directivas clásicas y avanzadas.

Consideraciones de actualización para configuraciones ADC personalizadas

Es importante que tanto los cambios de actualización como las personalizaciones se apliquen a un dispositivo NetScaler actualizado. Por lo tanto, si tiene archivos de configuración personalizados en el directorio /etc, consulte Consideraciones sobre la actualización de los archivos de configuración personalizados antes de continuar con la actualización del dispositivo NetScaler. Los siguientes son los pasos generales que debe realizar:

1. Pasos previos a la actualización en ADC

   • Realice una copia de seguridad del archivo personalizado antes
   • Elimine el enlace simbólico del archivo personalizado antes de la actualización

2. Actualice ADC con ADM. Para actualizar, siga las instrucciones disponibles al principio de la página.

3. Pasos posteriores a la actualización en ADC

   • Restaurar las personalizaciones después de la actualización

Los pasos previos y posteriores a la actualización se deben realizar en cada instancia de ADC. Sin embargo, en el paso 2, para actualizar el ADC mediante ADM, todas las instancias de ADC vulnerables se pueden seleccionar y actualizar juntas.

Par de alta disponibilidad ADC

Cuando actualice un par de alta disponibilidad de ADC, tenga en cuenta lo siguiente:

• El nodo secundario se actualiza primero.

• La sincronización y propagación de los nodos se desactivan hasta que ambos nodos se actualizan correctamente.

• Después de la actualización correcta del par de alta disponibilidad, aparece un mensaje de error en el historial de ejecución. Este mensaje aparece si los nodos del par de alta disponibilidad están en versiones o versiones diferentes. Indica que la sincronización entre el nodo principal y el secundario está inhabilitada.

Puede actualizar un par de alta disponibilidad de ADC en dos etapas:

1. Cree un trabajo de actualización y ejecute en uno de los nodos inmediatamente o programe más tarde.

2. Programe el trabajo de actualización para que se ejecute en el nodo restante más adelante. Asegúrese de programar este trabajo después de la actualización del nodo inicial.

Clústeres ADC

Al actualizar un clúster de ADC, en la etapa de validación previa a la actualización, NetScaler ADM solo valida la instancia especificada. Por lo tanto, compruebe y resuelva los siguientes problemas en los nodos del clúster:

• Personalización

• Uso del disco

• problemas de hardware

Crear un trabajo de actualización de ADC

Para crear un trabajo de actualización de ADC, haga lo siguiente:

1. Vaya a Infraestructura > Trabajos de actualización.

   

2. En Crear trabajos de mantenimiento, seleccione Actualizar NetScaler (Standalone/High-Availability/Cluster) y haga clic en Continuar.

   

   Nota

   Para actualizar los grupos de Autoscale, consulte Actualizar un grupo de Autoscale.

3. En la ficha Seleccionar instancia,

   1. Especifique el nombre de su elección para el nombre del trabajo.

   2. Haga clic en Agregar instancias para agregar instancias ADC que quiera actualizar.

      • Para actualizar un par de alta disponibilidad de ADC, seleccione las direcciones IP del par de alta disponibilidad (indicadas con los superíndices de “S” y “P”).

      • Para actualizar un clúster, seleccione la dirección IP del clúster (indicada con el superíndice “C”).

      

   3. Haga clic en Aceptar.

4. En la ficha Seleccionar imagen, seleccione una imagen ADC de la biblioteca de imágenes o local o del dispositivo.

   • Seleccione de la biblioteca de imágenes: seleccione una imagen ADC de la lista. Esta opción muestra todas las imágenes de ADC que están disponibles en el sitio web de descargas de NetScaler.

     

     Las imágenes del software ADC muestran las compilaciones preferidas con el icono de estrella. Y, la mayoría de las compilaciones descargadas con el icono de marcador.

   • Seleccione entre local o dispositivo: puede cargar la imagen desde su equipo local o desde el dispositivo ADC. Al seleccionar el dispositivo ADC, la GUI de NetScaler ADM muestra los archivos de instancia que están presentes en /var/mps/ns_images. Seleccione la imagen de la GUI de NetScaler ADM.

   • Omitir la carga de imágenes a ADC si la imagen seleccionada ya está disponible: Esta opción comprueba si la imagen seleccionada está disponible en ADC. El trabajo de actualización omite la carga de una imagen nueva y utiliza la imagen disponible en ADC.

   • Limpiar la imagen de software de NetScaler tras la actualización correcta: Esta opción borra la imagen cargada en la instancia de ADC después de la actualización de la instancia.

   Haga clic en Siguiente para iniciar la validación previa a la actualización en las instancias seleccionadas.

5. La ficha Validación previa a la actualización muestra las siguientes secciones:

   • Instancias listas para la actualización. Puede continuar con la actualización de estas instancias.

   • Instancias bloqueadas para la actualización. Se ha bloqueado la actualización de estas instancias de NetScaler debido a errores de validación previos a la actualización.

     Puede revisar, corregir los errores y, a continuación, hacer clic en Mover a listo para la actualización para actualizarlos. Si no tiene suficiente espacio en disco en una instancia, puede comprobar y limpiar el espacio en disco. Consulte Limpiar espacio en disco ADC.

   

   • Verificación de directivas: si NetScaler ADM encuentra directivas clásicas no compatibles, puede eliminarlas para crear un trabajo de actualización.

   Importante

   Si especifica la dirección IP del clúster, NetScaler ADM realiza la validación previa a la actualización solo en la instancia especificada, no en los demás nodos del clúster.

6. Opcional, en Scripts personalizados, especifique los scripts que se ejecutarán antes y después de una actualización de instancia. Para obtener más información, consulte Uso de scripts personalizados.

7. En Planificar tarea, seleccione una de las siguientes opciones:

   • Actualizar ahora: el trabajo de actualización se ejecuta inmediatamente.

   • Programar más tarde: seleccione esta opción para ejecutar este trabajo de actualización más tarde. Especifique la fecha de ejecución y la hora de inicio cuando quiera actualizar las instancias.

     Si quiere actualizar un par de alta disponibilidad de ADC en dos etapas, seleccione Realizar actualización en dos etapas para nodos en alta disponibilidad.

     Especifique la fecha de ejecución y la hora de inicio cuando quiera actualizar otra instancia del par de alta disponibilidad.

     

     Para obtener más información, consulte el par ADC de alta disponibilidad.

8. En Crear trabajo, especifique los siguientes detalles:

   Si programa el trabajo de actualización, puede especificar cuándo quiere cargar la imagen en una instancia:

   • Subir ahora: Seleccione esta opción para cargar la imagen inmediatamente. Sin embargo, el trabajo de actualización se ejecuta a la hora programada.

   • Cargar en el momento de la ejecución: seleccione esta opción para cargar la imagen en el momento de la ejecución del trabajo de actualización.

   Para el par de alta disponibilidad, puede especificar los nodos en los que desea cargar la imagen:

   • Carga a los nodos principal y secundario: sube el archivo de imagen de compilación a los nodos principal y secundario.

   • Subir solo al nodo secundario: suba el archivo de imagen de compilación únicamente al nodo secundario. Tras actualizar el nodo secundario, se produce una conmutación por error y el archivo de imagen de compilación se carga en el nuevo nodo secundario, que anteriormente era el nodo principal.

   

   Para obtener más información sobre los escenarios de programación disponibles para el par de alta disponibilidad, consulte Programar trabajos de actualización para el par de alta disponibilidad de ADC.

   Para obtener más información sobre otras opciones de actualización, consulte Opciones de actualización de ADC.

9. Haga clic en Crear trabajo.

El trabajo de actualización aparece en Infraestructura > Trabajo de configuración > Trabajos de mantenimiento. Cuando modifique un trabajo existente, puede cambiar a cualquier ficha si los campos obligatorios ya están rellenados. Por ejemplo, si se encuentra en la ficha Seleccionar configuración, puede cambiar a la ficha Vista previa del trabajo.

Limpiar el espacio en disco ADC

Si tiene un problema de espacio en disco insuficiente al actualizar una instancia de ADC, limpie el espacio en disco de la propia GUI de NetScaler ADM.

1. En la ficha Validación previa a la actualización, la sección Instancias bloqueadas para la actualización muestra las instancias en las que no se pudo realizar la actualización por falta de espacio en disco. Seleccione la instancia que tiene problemas de espacio en disco.

2. Haga clic en Comprobar espacio en disco.

   Aparece el panel Detalles del espacio en disco. Este panel muestra las instancias, la memoria utilizada y la memoria disponible.

   

3. En el panel Detalles del espacio en disco, seleccione la instancia que deba limpiarse y realice una de las siguientes acciones:

   1. Liberador de espacio en disco: Vaya hasta las carpetas o directorios necesarios y elimínelos para liberar espacio en disco.

   2. Limpieza rápida: Borre rápidamente el espacio en disco mediante la eliminación de varias carpetas. En el panel Confirmar que aparece, seleccione las carpetas que quiera eliminar y haga clic en Sí.

      

   3. Después de liberar espacio en disco, puede comprobar si hay suficiente espacio en disco disponible para actualizar la instancia. En la sección Instancias bloqueadas por la actualización, haga clic en Revalidar.

      En el ejemplo siguiente, hay espacio en disco disponible. Ahora puede hacer clic en Mover a lista para la actualización para actualizar la instancia o hacer clic en Siguiente para continuar con el siguiente paso.

      

Usar scripts personalizados

Puede especificar scripts personalizados al crear un trabajo de actualización de ADC. Los scripts personalizados se utilizan para comprobar los cambios antes y después de una actualización de instancia de ADC. Por ejemplo:

• La versión de la instancia antes y después de la actualización.

• El estado de las interfaces, los nodos de alta disponibilidad, los servidores virtuales y los servicios antes y después de la actualización.

• Las estadísticas de los servicios y servidores virtuales.

• Las rutas dinámicas.

Especifique los scripts personalizados que se van a ejecutar en las siguientes etapas:

• Preactualización: el script especificado se ejecuta antes de actualizar una instancia.

• Después de la actualización previa a la conmutación por error (aplicable para HA): esta etapa solo se aplica a la implementación de alta disponibilidad. El script especificado se ejecuta después de actualizar los nodos, pero antes de su conmutación por error.

• Post upgrade (aplicable para independiente)/Conmutación por error posterior a la actualización (aplicable para HA): el script especificado se ejecuta después de actualizar una instancia en la implementación independiente. En la implementación de alta disponibilidad, el script se ejecuta después de actualizar los nodos y su conmutación por error.

Nota

• Asegúrese de habilitar la ejecución de scripts o comandos en las etapas requeridas. De lo contrario, los scripts especificados no se ejecutan.

• El informe diff solo se genera si especifica el mismo script en las fases previa a la actualización y posterior a la actualización. Por lo tanto, asegúrese de seleccionar Usar el mismo script que antes de la actualización en las etapas posteriores a la actualización. Consulte Descargar un informe de diferencias consolidado de un trabajo de actualización de ADC.

Puede importar un archivo de script o escribir comandos directamente en la GUI de NetScaler ADM.

• Importar comandos de archivo: seleccione el archivo de entrada de comandos desde el equipo local.
• Escriba comandos: Introduzca los comandos directamente en la interfaz gráfica de usuario.

En las etapas posteriores a la actualización, puede utilizar el mismo script especificado en la etapa previa a la actualización.

Opciones de actualización de ADC

Al crear un trabajo de actualización de ADC, puede seleccionar las siguientes opciones en la ficha Crear trabajo :

• Realice una copia de seguridad de las instancias ADC antes de iniciar la actualización.: crea una copia de seguridad de las instancias ADC seleccionadas.

• Mantener el estado principal y secundario de los nodos de alta disponibilidad después de la actualización: seleccione esta opción si quiere que el trabajo de actualización inicie una conmutación por error después de la actualización de cada nodo. De esta manera, el trabajo de actualización mantiene el estado primario y secundario de los nodos.

• Guardar configuración de ADC antes de iniciar la actualización: guarda la configuración ADC en ejecución antes de actualizar las instancias de ADC.

• Habilite ISSU para evitar cortes de red en el par ADC HA: ISSU garantiza la actualización de tiempo de inactividad cero en un par de alta disponibilidad de ADC. Esta opción proporciona una funcionalidad de migración que respeta las conexiones existentes durante la actualización. Por lo tanto, puede actualizar un par de alta disponibilidad de ADC sin tiempo de inactividad. Especifique el tiempo de espera de migración ISSU en minutos.

• Recibir informe de ejecución a través de correo electrónico: Envía el informe de ejecución por correo electrónico. Para agregar una lista de distribución de correo electrónico, consulte Crear una lista de distribución de correo electrónico.

• Recibir informe de ejecución a través de Slack: Envía el informe de ejecución en Slack. Para agregar un perfil de Slack, consulta Crear un perfil de Slack.

Programar trabajos de actualización para un par de ADC de alta disponibilidad

La siguiente tabla muestra los diferentes escenarios de programación en la página Programar tareas y las opciones de actualización correspondientes disponibles en la página Crear trabajo :

¿Cuándo desea ejecutar el trabajo de actualización?	¿Cuándo desea subir la imagen del software a ADC?	¿Cómo desea cargar la imagen de compilación a los nodos HA?
Actualiza ahora	No aplicable	Cargar a los nodos principal y secundario (opción predeterminada)
		Subir solo al nodo secundario
Programe más tarde	Cargar en el momento de la ejecución (opción predeterminada)	Cargar a los nodos principal y secundario (opción predeterminada)
		Subir solo al nodo secundario
	Cargar ahora	No aplicable
Programar más adelante (cuando esté seleccionada la opción Realizar una actualización en dos etapas para los nodos de HA )	Cargar en el momento de la ejecución (opción predeterminada)	Subir solo al nodo secundario (opción predeterminada y única)
	Cargar ahora	No aplicable

Descargar un informe diff consolidado de un trabajo de actualización de ADC

En NetScaler ADM, puede descargar un informe diff de un trabajo de actualización de ADC. Para ello, el trabajo de actualización debe tener scripts personalizados. Un informe diff contiene las diferencias entre las salidas del script previo a la actualización y posterior a la actualización. Con este informe, puede determinar qué cambios se han producido en la instancia de ADC posterior a la actualización.

Nota

El informe diff solo se genera si especifica el mismo script en las etapas anterior a la actualización y posterior a la actualización.

Para descargar un informe diff de un trabajo de actualización, haga lo siguiente:

1. Vaya a Infraestructura > Trabajos de configuración > Trabajos de mantenimiento.

2. Seleccione el trabajo de actualización para el que quiere descargar un informe de diferencias.

3. Haga clic en Diff Reports.

4. En Informes de diferencias, descargue un informe diff consolidado del trabajo de actualización seleccionado.

   En esta página, puede descargar cualquiera de los siguientes tipos de informes diff:

   • Informe de diferencia de conmutación por error anterior a posterior a la actualización
   • Informe de diferencia anterior y posterior a la actualización