Composants matériels courants

Chaque plate-forme est dotée de composants matériels pour le panneau avant et le panneau arrière. Le panneau avant de la plupart des appareils est doté d’un écran LCD et d’un port de console série RS232. Le nombre, le type et l’emplacement des ports varient en fonction de la plate-forme matérielle pour les émetteurs-récepteurs suivants : Ethernet cuivre, SFP 1G cuivre et fibre, cuivre 10G Base-T, 10G SFP+, 40G QSFP+, 50G QSFP28 et 100G QSFP28. Le panneau arrière permet d’accéder aux unités remplaçables sur site (blocs d’alimentation et disques SSD).

Affichage LCD et voyants d’état LED

Remarque

Cette section ne s’applique pas aux dispositifs MPX 9100 et MPX 16000.

L’écran LCD situé à l’avant de chaque appareil affiche des messages concernant l’état de fonctionnement actuel de l’appareil. Ces messages vous permettent de savoir si votre appliance a démarré correctement et fonctionne normalement. Si l’appliance ne fonctionne pas normalement, l’écran LCD affiche des messages de dépannage.

L’écran LCD affiche des statistiques en temps réel, des informations de diagnostic et des alertes actives. Les dimensions de l’écran LCD limitent l’affichage à deux lignes de 16 caractères chacune. En conséquence, les informations affichées circulent à travers une séquence d’écrans. Chaque écran affiche des informations sur une fonction spécifique.

L’écran LCD est doté d’un rétroéclairage LED. Normalement, le rétro-éclairage brille régulièrement. Lorsqu’il y a une alerte active, elle clignote rapidement. Si les informations d’alerte dépassent la taille de l’écran LCD, le rétroéclairage clignote au début de chaque écran d’affichage. Après l’arrêt de l’appareil, le rétroéclairage reste allumé pendant une minute, puis s’éteint automatiquement.

voyants d’état du système

Sur le panneau arrière de l’appliance MPX 22000 et MPX 24000, les voyants d’état du système indiquent l’état général de l’appliance. Le tableau suivant décrit les indicateurs du voyant d’état du système.

Remarque : Les voyants d’état du système sont disponibles uniquement sur certaines appliances Citrix ADC.

Couleur LED	LED Indique
OFF	Pas de puissance.
Vert	L’appareil est alimenté.
Rouge	L’appliance a détecté une erreur.

Les voyants de port indiquent si une liaison est établie et si le trafic circule à travers le port. Le tableau suivant décrit les voyants LED pour chaque port. Il y a deux voyants LED pour chaque type de port.

Remarque : Cette section s’applique à tous les appareils.

Indicateurs d’état du port LED

Type de port	Couleur LED	LED Indique
50 Gbit/s	Off	Aucun lien n’a été établi.
	Ambre clignotant	Indique un problème avec le lien
	Vert massif	Indique une liaison valide sans trafic actif.
	Vert clignotant	Indique un lien valide avec le trafic actif.

Type de port	LED	LED	Couleur LED	LED Indique
10 Gbit/s	Haut	Vitesse	Off	Pas de connexion.
			Bleu ou vert massif	Taux de trafic de 10 gigabits par seconde.
	Bas	Lien/Activité	Off	Pas de lien.
			Vert massif	La liaison est établie mais aucun trafic ne passe par le port.
			Vert clignotant	Le trafic passe par le port.
1G SFP (1 Gbps)	Gauche	Lien/Activité	Off	Pas de lien.
			Vert massif	La liaison est établie mais aucun trafic ne passe par le port.
			Vert clignotant	Le trafic passe par le port.
	Droite	Vitesse	Off	Pas de connexion.
			Jaune	Taux de trafic de 1 gigabit par seconde.
Ethernet (RJ45)	Gauche (droite sur la plate-forme MPX 5900)	Vitesse	Off	Pas de connexion, ou un débit de trafic de 10 mégabits par seconde (Mbps).
			Vert	Taux de trafic de 100 Mbps.
			Jaune	Taux de trafic de 1 gigabit par seconde.
	Droite (gauche sur la plate-forme MPX 5900)	Lien/Activité	Off	Pas de lien.
			Vert clignotant	Le trafic passe par le port.
Gestion (RJ45)	Gauche	Vitesse	Off	Pas de connexion, ou un débit de trafic de 10 mégabits par seconde (Mbps).
			Vert	Taux de trafic de 100 Mbps.
			Ambre	Taux de trafic de 1 gigabit par seconde.
	Droite	Lien/Activité	Off	Pas de lien.
			Jaune massif	La liaison est établie mais aucun trafic ne passe par le port.

Sur chaque bloc d’alimentation, un indicateur LED bicolore indique l’état de l’alimentation.

Alimentation 3Y

L’alimentation 3Y est utilisée sur les plates-formes suivantes :

• 450 W AC/C.C.
  • MPX 8005/8010/8015
  • MPX 8200/8400/8600/8800
• 850 W AC
  • MPX 16000
• 1000 W AC/DC
  • MPX 14000
  • MPX 25000
  • T1300
  • MPX 15000
  • MPX 15000-50G
  • MPX 26000
  • MPX 26000-100G
• 1200 W AC/DC
  • MPX 26000-50S

Comportement LED d’alimentation 3Y

Alimentation électrique	450 W AC	450 W DC	1000 W AC	1000 W DC	1200 W AC
Comportement des LED lorsque	YM-2451CAR	YM-2451DBR	YM-2102NA01R	YM-2102JA01R	YM-2122CA01R
Pas d’alimentation pour n’importe quelle source d’alimentation	Off	Off	Off	Off	Off
Pas d’alimentation pour cette alimentation	Rouge clignotant	Rouge clignotant	Rouge clignotant	Rouge clignotant	Rouge clignotant
L’alimentation est en mode veille	Clignotant VERT	Bleu clignotant	Clignotant VERT	Clignotant VERT	Clignotant VERT
L’alimentation est fonctionnelle	VERT	BLEU	VERT	VERT	VERT
Panne d’alimentation	ROUGE	ROUGE	ROUGE	ROUGE	ROUGE
Avertissement (OVP/UVP/OCP/OTP/Fan)	-	-	-	Clignotant ROUGE/VERT	-

Remarque

Les plates-formes héritées suivantes utilisent l’alimentation 300W 3Y : 5850/5750/5650/5550/5500/5600.

Alimentation ACBel

L’alimentation ACBel est utilisée sur les plates-formes suivantes :

• 450 W AC/C.C.
  • MPX 5900
  • MPX 8900
• 450 W AC
  • MPX 9100

Comportement des LED d’alimentation ACBel 450 W

Alimentation électrique	450 W AC	450 W DC
Comportement des LED lorsque	R1BA2451B-GE9A	R1B02451A
Pas d’alimentation pour n’importe quelle source d’alimentation	Off	Off
Pas d’alimentation pour cette alimentation	Rouge clignotant	Rouge clignotant
L’alimentation est en mode veille	Clignotant VERT	Bleu clignotant
L’alimentation est fonctionnelle	VERT	BLEU
Panne d’alimentation	ROUGE	ROUGE
Avertissement (OVP/UVP/OCP/OTP/Fan)	-	-

Remarque

Les alimentations CA utilisent des LED vertes et les alimentations CC utilisent des LED bleues.

Alimentation Zippy

L’alimentation Zippy est utilisée sur les plates-formes suivantes :

• 960 W AC/DC
  • MPX 11515/11520/11530/11540/11542
  • MPX 11500/13500/14500/16500/18500/20500

Comportement LED d’alimentation Zippy 960 W

Alimentation électrique	960 W AC	960 W DC
Comportement des LED lorsque	G1W2-5960V3V Rév. 5	DG1W-3960 V
Pas d’alimentation pour n’importe quelle source d’alimentation	Off	Off
Pas d’alimentation pour cette alimentation	Son sonore sonore continu	Son sonore sonore continu
L’alimentation est en mode veille	-	-
L’alimentation est fonctionnelle (mise sous tension)	VERT	VERT
Panne d’alimentation	-	-
Avertissement (OVP/UVP/OCP/OTP/Fan)	-	-

Remarque

Bloc d’alimentation ON-Vert

Bloc d’alimentation hors tension - Pas de couleur

Il n’y a pas d’autre fonction que ON ou OFF pour les LED du module. Un signal sonore continu se produit si un câble ou un module est débranché.

Alimentation flexible

L’alimentation Flex est utilisée sur les plates-formes suivantes :

• 750 W AC/C.C.
  • MPX 24000
  • MPX 22000
  • T1200

Comportement LED d’alimentation Flex (750 W)

Alimentation électrique	750 W AC	750 W DC
Comportement des LED lorsque	F750E-XX A00
Pas d’alimentation pour n’importe quelle source d’alimentation	Off	Off
Pas d’alimentation pour cette alimentation	LED s’éteint	LED s’éteint
L’alimentation est en mode veille	-	-
L’alimentation est fonctionnelle (mise sous tension)	VERT	VERT
Panne d’alimentation	-	-
Avertissement (OVP/UVP/OCP/OTP/Fan)	-	-

Remarque

Bloc d’alimentation ON-Vert

Bloc d’alimentation hors tension - Pas de couleur

Il n’y a pas d’autre fonction que ON ou OFF pour les LED du module. Un signal sonore continu se produit si un câble ou un module est débranché.

Ports

Les ports sont utilisés pour connecter l’appliance à des périphériques externes. Les appliances Citrix ADC prennent en charge les ports suivants :

• Ports série RS232

• Ports Ethernet cuivre 10/100/1000Base-T

• 1 Go de ports SFP cuivre et fibre

• 10 Go de fibre SFP+

• SFP 28 DE 25 GO

• 40G QSFP+

• 50 GB QSFP28

• 100 GB QSFP28

Toutes les appliances Citrix ADC ont une combinaison d’une partie ou de la totalité de ces ports. Les cartes peuvent être verticales ou horizontales en fonction de la plateforme. Le nombre de ports par carte varie selon les plateformes. Pour une meilleure tolérance aux pannes, créez des groupes agrégés de liens (LAG) sur des cartes indépendantes. En général, les cartes sont verticales sur les appliances 2U et horizontales sur les appliances 1U, comme le montrent les exemples d’illustrations suivants.

Pour plus d’informations sur les LAG, voir Configuration de l’agrégation de liens. Pour plus d’informations sur le type et le nombre de ports disponibles sur votre appliance, reportez-vous à la section décrivant cette plate-forme.

Remarque

Les appliances Citrix ADC utilisent la fonctionnalité RSS (Receive Side Scaling) pour distribuer et traiter le trafic de manière optimale. L’implémentation RSS est basée sur le hachage Toeplitz qui répartit le paquet entre ses files d’attente en fonction du tuple 5 : protocole TCP/IP, adresse IP source, adresse IP de destination, port source et port de destination.

Port série RS232

Le port de console série RS232 fournit une connexion entre l’appliance et un ordinateur, ce qui permet un accès direct à l’appliance pour la configuration initiale et le dépannage.

Toutes les plates-formes matérielles sont livrés avec un câble série approprié utilisé pour connecter votre ordinateur à l’appliance. Pour obtenir des instructions sur la connexion de votre ordinateur à l’appliance, consultez Installer le matériel.

Ports Ethernet cuivre

Les ports Ethernet en cuivre installés sur de nombreux modèles de l’appliance sont des ports RJ45 standard.

Deux types de ports Ethernet en cuivre peuvent être installés sur votre appliance :

• Port 10/100BASE-T

  Le port 10/100BASE-T a une vitesse maximale de 100 mégabits par seconde (Mbps). La plupart des plates-formes ont au moins un port 10/100BASE-T.

• Port 10/100/1000BASE-T

  Le port 10/100/1000BASE-T a une vitesse de transmission maximale de 1 gigabit par seconde, 10 fois plus rapide que l’autre type de port Ethernet cuivre. La plupart des plates-formes ont au moins un port 10/100/1000Base-T.

Pour connecter l’un de ces ports à votre réseau, branchez une extrémité d’un câble Ethernet standard dans le port. Branchez l’autre extrémité dans le connecteur réseau approprié.

Ports de gestion

Les ports de gestion sont des ports Ethernet cuivre standard (RJ45). Ils sont utilisés pour accéder directement à l’appliance pour les fonctions d’administration du système.

Ports SFP 1G et SFP+ 10G

Un port SFP 1G peut fonctionner à une vitesse de 1 Gbit/s. Il accepte soit un émetteur-récepteur SFP 1G cuivre pour fonctionner comme port Ethernet cuivre, soit un émetteur-récepteur SFP fibre 1G pour fonctionner comme port fibre optique.

Les modules 10G SFP+ sont compatibles avec deux vitesses et prennent en charge à la fois 1 Gbit/s et 10 Gbit/s, selon le commutateur homologue auquel le modèle se connecte. Vous avez besoin d’un câble à fibre optique pour vous connecter à un port. Si l’autre extrémité du câble à fibre optique est reliée à un port SFP 1G, le port SFP+ 10G négocie automatiquement à la vitesse 1G.

Compatibilité des ports :

Sur certains appareils, la fente 10G prend en charge les émetteurs-récepteurs 1G en cuivre, qui peuvent fonctionner jusqu’à 1 Gbit/s dans un emplacement de 10 Gbit/s.

Remarques :

• Certaines plates-formes ont des emplacements 10G qui ne prennent pas en charge les émetteurs-récepteurs en cuivre. Renseignez-vous auprès de votre représentant de compte pour obtenir plus de détails sur
• Vous ne pouvez pas insérer un émetteur-récepteur fibre 1G dans un emplacement 10G.
• Vous ne pouvez pas insérer un émetteur-récepteur 10G dans un emplacement 1G.

Ports 25G, 40G, 50G et 100G

Un port 100G peut prendre en charge cinq vitesses : 10G, 25G, 40G, 50G et 100G. La vitesse 1G n’est pas prise en charge sur le port 100G. Les ports 50G et 100G utilisent le même émetteur-récepteur. 40G QSFP+ sont des ports haute vitesse qui peuvent fonctionner à des vitesses allant jusqu’à 40 Gbit/s. L’appliance détermine la vitesse et non le port.

Seuls les émetteurs-récepteurs 50G/100G (QSFP28) et 40G (QSFP+) peuvent être utilisés directement sur une interface QSFP28. Utilisez un adaptateur QSA28 sur une interface QSFP28 pour utiliser les émetteurs-récepteurs 10G (SFP+) et 25G (SFP28).

Le diagramme suivant montre la compatibilité de l’émetteur-récepteur.

Supports enfichables 1G

Les informations suivantes sont fournies pour les émetteurs-récepteurs 1G :

• Description : Description du tarif de la pièce.
• Longueur d’onde de transmission : longueur d’onde nominale d’émission.
• Type de câble/fibre : les caractéristiques de la fibre affectent la distance de transmission maximale possible. Avec 10G sur fibre multimode (MMF) divers composants de dispersion deviennent dominants. Pour de plus amples informations, consultez http://www.thefoa.org/tech/ref/basic/fiber.html.
• Portée typique : Distance maximale de transmission.
• Plateformes applicables : Certains châssis sont disponibles avec différentes options de support. Utilisez la fiche technique appropriée pour confirmer que votre type de châssis particulier prend en charge le support.

Spécifications de distance Copper 1G SFP

Description : Citrix ADC 1G SFP Ethernet cuivre (100 m) - paquet de 4

Longueur d’onde de l’émetteur (nm) : Non applicable

Type de câble : câble en cuivre de catégorie 5 (Cat-5)

Portée typique (m) : 100 m

Plateformes applicables :

• MPX 8005/8015/8200/8400/8600/8800
• MPX 14000
• MPX 22000
• MPX 24000

Spécifications de distance de la fibre 1G SFP courte portée

Description : Citrix ADC 1G SFP Ethernet SX (300 m) - pack de 4

Longueur d’onde de l’émetteur (nm) : 850 nm (nominale)

Type de fibre : 50/125um MMF, 2000MHz-km (OM3) Portée typique (m): 550 m

Type de fibre : 50/125um MMF, 500MHz-km (OM2) Portée typique (m) : 550 m

Type de fibre : 50/125um MMF, 400MHz-km Portée typique (m) : 550 m

Type de fibre : 62,5/125um MMF, 200MHz-km (OM1) Portée typique (m) : 300 m

Type de fibre : 62,5/125um MMF, 160MHz-km Portée typique (m) : 300 m

Plateformes applicables :

• MPX 8005/8015/8200/8400/8600/8800
• MPX 22000
• MPX 24000

Spécifications de distance de la fibre 1G SFP courte portée

Description : Citrix ADC 1G SFP Ethernet courte portée (300 m) - Simple

Longueur d’onde de l’émetteur (nm) : 850 nm (nominale)

Type de fibre : 50/125um MMF, 2000MHz-km (OM3) Portée typique (m): 550 m

Type de fibre : 50/125um MMF, 500MHz-km (OM2) Portée typique (m) : 550 m

Type de fibre : 50/125um MMF, 400MHz-km Portée typique (m) : 550 m

Type de fibre : 62,5/125um MMF, 200MHz-km (OM1) Portée typique (m) : 275 m

Type de fibre : 62,5/125um MMF, 160MHz-km Portée typique (m) : 220 m

Plateformes applicables :

• MPX 8005/8015/8200/8400/8600/8800
• MPX 22000
• MPX 24000

Spécifications de distance de fibre 1G SFP longue portée

Description : Citrix ADC 1G SFP Ethernet LX - Simple

Longueur d’onde de l’émetteur (nm) : 1310 nm (nominale)

Type de fibre : 9/125um SMF

Portée typique (m) : 10 km

Plateformes applicables :

• MPX 8005/8015/8200/8400/8600/8800
• MPX 22000
• MPX 24000

Spécifications de distance de fibre 1G SFP longue portée

Description : Citrix ADC 1G SFP Ethernet longue portée (10 km) - Simple

Longueur d’onde de l’émetteur (nm) : 1310 nm (nominale)

Type de fibre : 9/125um SMF

Portée typique (m) : 10 km

Plateformes applicables :

• MPX 8005/8015/8200/8400/8600/8800
• MPX 9700/10500/12500/15500
• MPX 22000
• MPX 24000

Média enfichables 10 GE

Les informations suivantes sont fournies pour les émetteurs-récepteurs 10G :

• Description : Description du tarif de la pièce.
• Longueur d’onde de transmission : longueur d’onde nominale d’émission.
• Type de câble/fibre : les caractéristiques de la fibre affectent la distance de transmission maximale possible. Avec 10G sur fibre multimode (MMF), divers composants de dispersion deviennent dominants. Pour de plus amples informations, consultez http://www.thefoa.org/tech/ref/basic/fiber.html.
• Portée typique : Distance maximale de transmission.
• Plateformes applicables : Certains châssis sont disponibles avec différentes options de support. Utilisez la fiche technique appropriée pour confirmer que votre type de châssis particulier prend en charge le support.

Fibre à courte portée 10G SFP+ spécifications de distance

Plateformes applicables :

• MPX 8005/8015/8200/8400/8600/8800/8900
• MPX 9100
• MPX 22000
• MPX 24000
• MPX 25000T
• MPX 25100 40G, MPX 25160 40G
• MPX 14000
• MPX 14000-40G
• MPX 14000-40S
• MPX 14000 FIPS
• MPX 15000
• MPX 15000-50G (adaptateur nécessaire pour connecter les ports 50G à l’émetteur-récepteur 10G)
• MPX 16000 (adaptateur requis pour connecter les ports 100G à l’émetteur-récepteur 10G)
• MPX 26000 (adaptateur nécessaire pour connecter les ports 50G à l’émetteur-récepteur 10G)
• MPX 26000-50S (adaptateur requis pour connecter les ports 50G à l’émetteur-récepteur 10G)
• MPX 26000-100G (adaptateur nécessaire pour connecter les ports 100G à l’émetteur-récepteur 10G)

Description	Longueur d’onde de l’émetteur (nm)	Type de fibre	Portée typique (m)
Citrix ADC 10G SFP+, Ethernet courte portée (300 m) - Simple	850 nm (nominale)	50/125um MMF, 2000MHz- km (OM3)	300 m
		50/125um MMF, 500MHz-km (OM2)	82 m
		50/125um MMF, 400MHz-km	66 m
		62.5/125um MMF, 200MHz-km (OM1)	33 m
		62.5/125um MMF, 160MHz-km	26 m

Fibre longue portée 10G SFP+ spécifications de distance

Description : Citrix ADC 10G SFP+ Ethernet longue portée (10 km) - Simple

Longueur d’onde de l’émetteur (nm) : 1310 nm (nominale)

Type de fibre : 9/125um SMF

Portée typique (m) : 10 km

Plateformes applicables :

• MPX 8005/8015/8200/8400/8600/8800/8900
• MPX 9100
• MPX 22000
• MPX 24000
• MPX 25000T
• MPX 25000-40G
• MPX 14000
• MPX 14000-40G
• MPX 14000-40S
• MPX 14000 FIPS
• MPX 15000
• MPX 15000-50G (adaptateur nécessaire pour connecter les ports 50G à l’émetteur-récepteur 10G)
• MPX 16000 (adaptateur requis pour connecter les ports 100G à l’émetteur-récepteur 10G)
• MPX 26000 (adaptateur nécessaire pour connecter les ports 50G à l’émetteur-récepteur 10G)
• MPX 26000-50S (adaptateur requis pour connecter les ports 50G à l’émetteur-récepteur 10G)
• MPX 26000-100G (adaptateur nécessaire pour connecter les ports 100G à l’émetteur-récepteur 10G)

Spécifications des câbles passifs Citrix Direct-Attached (DAC) cuivre TwinAX 10G SFP+

Description : Câble Citrix ADC 1 m DAC SFP+ pour une distance allant jusqu’à 1 m

Plateformes applicables :

• MPX 5901/5905/5910
• MPX 8005/8015/8200/8400/8600/8800
• MPX 8905/8910/8920/8930
• MPX 9100
• MPX 16000
• MPX 22000
• MPX 24000
• MPX 14000
• MPX 14000-40G
• MPX 14000-40S
• MPX 14000 FIPS
• MPX 25000TA
• MPX 25000A
• MPX 25000T
• MPX 25000-40G

Description : Câble Citrix ADC 3 m DAC SFP+ pour une distance maximale de 3 m

Plateformes applicables :

• MPX 5901/5905/5910
• MPX 8005/8015/8200/8400/8600/8800
• MPX 8905/8910/8920/8930
• MPX 9100
• MPX 16000
• MPX 22000
• MPX 24000
• MPX 14000
• MPX 14000-40G
• MPX 14000-40S
• MPX 14000 FIPS
• MPX 25000TA
• MPX 25000A
• MPX 25000T
• MPX 25000-40G

Description : Câble Citrix ADC 5 m DAC SFP+ pour une distance allant jusqu’à 5 m

Plateformes applicables :

• MPX 8005/8015/8200/8400/8600/8800
• MPX 9100
• MPX 14000
• MPX 14000-40G
• MPX 14000-40S
• MPX 14000 FIPS
• MPX 16000
• MPX 17500/19500/21500
• MPX 22000
• MPX 24000
• MPX 25000TA
• MPX 25000A
• MPX 25000T
• MPX 25000-40G

Caractéristiques du câble Cisco 40G QSFP+

Référence Cisco : L45593-D178-C30

Description : 40GBASE-CR4 QSFP+ à quatre câbles 10GBASE-CU SFP+ à connexion directe, 3 mètres passifs

Plateformes applicables :

• MPX 14000-40G
• MPX 14000-40C
• MPX 14000-40S
• MPX 14000 FIPS
• MPX 16000
• MPX 22000
• MPX 24000
• MPX 25000T
• MPX 25000-40G
• MPX 25000TA
• MPX 25000A

Remarques :

• Le commutateur homologue doit être de 40G. Vous connectez des ports 4x10G sur l’appliance Citrix ADC. L’inverse n’est pas pris en charge. C’est-à-dire que 40G sur l’appliance Citrix ADC et 4x10G sur le commutateur homologue n’est pas pris en charge.

• Pour obtenir ces câbles, contactez les représentants partenaires de Cisco.