Sécurité, mises en garde, avertissements et autres informations

Remarque : pour la liste des certifications de sécurité, des normes et de la conformité ROHS pour chaque modèle, consultez la fiche technique. La fiche technique est disponible sur www.netscaler.com. Accédez à Plateforme > Facteurs de forme > Matériel.

Déclarations de sécurité

Les énoncés de sécurité suivants fournissent les informations de prudence et de danger que vous devez connaître avant d’installer le produit.

Déclaration 1 :

Danger : Le courant électrique provenant des câbles d’alimentation, de téléphone et de communication est dangereux.

Pour éviter un risque de choc :

• Ne branchez ni ne débranchez aucun câble ou n’effectuez l’installation, la maintenance ou la reconfiguration de ce produit pendant une tempête électrique.
• Connectez tous les cordons d’alimentation à une prise électrique correctement câblée et mise à la terre.
• Connectez à des prises correctement câblées tout équipement connecté à ce produit.
• Lorsque c’est possible, utilisez une seule main pour connecter ou déconnecter les câbles de signalisation.
• Ne mettez jamais l’équipement sous tension lorsqu’il y a des signes d’incendie, d’eau ou de dommages structurels.
• Débranchez les cordons d’alimentation, les systèmes de télécommunications, les réseaux et les modems connectés avant d’ouvrir les capots du périphérique, sauf indication contraire dans les procédures d’installation et de configuration.
• Connectez et déconnectez les câbles comme décrit dans le tableau suivant lors de l’installation, du déplacement ou de l’ouverture de couvercles sur ce produit ou sur les périphériques connectés.

Connecter les câbles

• Éteignez toutes les sources d’alimentation et l’équipement à attacher à ce produit.
• Branchez tous les câbles aux appareils.
• Branchez les câbles de signal aux connecteurs.
• Fixez les cordons d’alimentation aux sources d’alimentation. Pour les systèmes CC, assurez-vous de la polarité correcte des connexions -48 VCC : RTN est (+) et -48 VCC est (-). La terre terrestre doit utiliser une patte à deux trous pour la sécurité.
• Activez toutes les sources d’alimentation.

Débrancher les câbles

• Éteignez toutes les sources d’alimentation et l’équipement à attacher à ce produit.
• Pour les systèmes à courant alternatif, retirez tous les cordons d’alimentation des prises d’alimentation de l’étagère ou interrompez l’alimentation de l’unité de distribution d’alimentation en courant alternatif.
• Pour les systèmes CC, débranchez les sources d’alimentation CC sur le panneau du disjoncteur ou en éteignant la source d’alimentation, puis retirez les câbles CC.
• Retirez les câbles de signal des connecteurs.
• Retirez tous les câbles des appareils

Déclaration 2 :

Attention : Lorsque des produits laser (tels que des CD-ROM, des lecteurs de DVD, des dispositifs à fibre optique ou des émetteurs) sont installés, notez ce qui suit :

• Ne retirez pas les couvercles. Le retrait des couvercles du produit laser peut entraîner une exposition à des rayonnements laser dangereux. Il n’y a pas de pièces réparables à l’intérieur de l’appareil.
• L’utilisation de commandes ou de réglages ou l’exécution de procédures autres que celles spécifiées ici peuvent entraîner une exposition dangereuse aux rayonnements.

Danger : Certains produits laser contiennent une diode laser intégrée de classe 3A ou 3B. Tenez compte de ce qui suit :

• Rayonnement laser lorsqu’il est ouvert. Ne pas regarder dans le faisceau, ne pas voir directement avec des instruments optiques et éviter l’exposition directe au faisceau.

Déclaration 3 :

Attention :

Ne retirez jamais le couvercle d’une alimentation ou d’une pièce sur laquelle l’étiquette suivante est attachée.

Les niveaux de tension, de courant et d’énergie dangereux sont présents à l’intérieur de tout composant sur lequel cette étiquette est attachée. Il n’y a pas de pièces utilisables à l’intérieur de ces composants. Si vous soupçonnez un problème avec l’une de ces pièces, contactez un technicien d’entretien.

Déclaration 4 :

Danger : La surcharge d’un circuit de dérivation est potentiellement un risque d’incendie et un risque de choc dans certaines conditions. Pour éviter ces dangers, assurez-vous que les exigences électriques de votre système ne dépassent pas les exigences de protection des circuits de dérivation. Consultez les informations fournies avec votre appareil pour connaître les spécifications électriques.

Déclaration 5 (s’applique aux appliances NetScaler ADC avec une entrée -48 VDC) :

Attention :Cet équipement est conçu pour permettre la connexion entre le conducteur mis à la terre du circuit d’alimentation en courant continu et le conducteur de mise à la terre de l’équipement. Si cette connexion est établie, les conditions suivantes doivent être remplies :

• Cet équipement doit être connecté directement au conducteur d’électrode de mise à la terre du système d’alimentation en courant continu ou à un cavalier de liaison à partir d’une barre de jonction ou d’un bus de mise à la terre auquel le conducteur d’électrode de mise à la terre du système d’alimentation en courant continu est connecté.
• Cet équipement doit être situé dans la même zone immédiate (par exemple, les armoires adjacentes) que tout autre équipement qui a une connexion entre le conducteur mis à la terre du même circuit d’alimentation en courant continu et le conducteur de mise à la terre, ainsi que le point de mise à la terre du système à courant continu. Le système DC ne doit pas être mis à la terre ailleurs.
• La source d’alimentation en courant continu doit être située dans les mêmes locaux que cet équipement.
• Les dispositifs de commutation ou de déconnexion ne doivent pas être dans le conducteur de circuit mis à la terre entre la source CC et le point de connexion du conducteur d’électrode de mise à la terre.

Déclaration 6 :

Attention : Pour réduire le risque de choc électrique ou d’énergie :

• Cet équipement doit être installé par du personnel de service qualifié dans un endroit à accès restreint, tel que défini par le NEC et IEC/UL/CSA 60950-1 et 62368-1, la norme de sécurité des équipements informatiques.
• Connectez l’équipement à une source de sécurité très basse tension (SELV) correctement mise à la terre. Une source SELV est un circuit secondaire conçu de manière à ce que les conditions normales et uniques de défaut ne fassent pas que les tensions ne dépassent pas un niveau de sécurité (courant continu de 60 V).
• Incorporer un dispositif de déconnexion approuvé et nominal facilement disponible dans le câblage de terrain.
• Consultez les spécifications de la documentation produit pour connaître le niveau de disjoncteur requis pour la protection contre les surintensités du circuit de dérivation.
• Utilisez uniquement des conducteurs de fils de cuivre. Consultez les spécifications dans la documentation du produit pour connaître la taille de fil requise.
• Voir les spécifications de la documentation produit pour connaître les valeurs de couple requises pour les écrous de bornes de raccordement.

Déclaration 7 :

Attention : risque de choc. L’équipement peut être alimenté par plusieurs sources.

Déclaration 8 :

Attention : Pendant les procédures d’installation ou d’entretien, portez une sangle de poignet de mise à la terre pour éviter d’endommager l’électronique de l’appareil électrostatique. Utilisez un bracelet anti-statique conducteur connecté à la masse ou à l’appliance. Vous pouvez l’attacher au connecteur à côté du symbole ESD à l’arrière.

Déclaration 9 :

Attention : Pièces mobiles dangereuses. Tenir à l’écart des pales de ventilateur en mouvement.

Informations sur la sécurité de la fibre optique

Danger : Radiation dangereuse

Les produits à fibres optiques utilisent le rayonnement laser avec le potentiel de causer des blessures. Les ports découverts pourraient libérer ce rayonnement. Évitez l’exposition directe au rayonnement laser. Ne pas regarder dans le faisceau et ne pas visualiser directement avec des instruments optiques. Ne retirez aucun bouclier de protection sur les modules émetteurs-récepteurs à fibre optique.

Avertissements, avertissements et autres informations

Précautions de sécurité électrique :

Suivez les précautions de sécurité électrique de base pour vous protéger des dommages et protéger l’appliance.

• Soyez conscient de l’emplacement de l’interrupteur d’arrêt d’urgence (EPO), afin que vous puissiez rapidement retirer l’alimentation de l’appareil en cas d’accident électrique.

• Retirez tous les bijoux et autres objets métalliques qui pourraient entrer en contact avec des sources d’alimentation ou des fils avant d’installer ou de réparer l’appliance. Lorsque vous touchez à la fois une source d’alimentation ou un fil et une mise à la terre, tous les objets métalliques peuvent se réchauffer rapidement et causer des brûlures, mettre le feu à des vêtements ou fusionner l’objet métallique à un terminal exposé.

• Utilisez un bloc d’alimentation régulateur et sans interruption pour protéger l’appareil contre les surtensions et les pics de tension, et pour maintenir le fonctionnement de l’appareil en cas de panne d’alimentation.

• Ne jamais empiler l’appareil au-dessus d’un autre serveur ou équipement électronique.

• Tous les appareils sont conçus pour être installés sur des systèmes d’alimentation utilisant la mise à la terre TN. N’installez pas votre appliance sur un système d’alimentation qui utilise la mise à la terre TT ou informatique.

• Assurez-vous que l’appareil dispose d’une connexion physique directe à la terre pendant l’utilisation normale. Lors de l’installation ou de la réparation d’un appareil, assurez-vous toujours que le circuit de masse est connecté en premier et déconnecté en dernier.

• Assurez-vous qu’un fusible ou un disjoncteur ne dépassant pas 120 VCA, 15 A US (240 VCA, 16 A international) est utilisé sur tous les conducteurs porteurs de courant du système d’alimentation auquel vos appareils sont connectés.

• Ne travaillez pas seul lorsque vous travaillez avec des composants haute tension.

• Débranchez toujours l’appliance de l’alimentation avant de retirer ou d’installer un composant, sauf si le composant est remplaçable à chaud. Lors de la déconnexion de l’alimentation, arrêtez d’abord l’appliance, puis débranchez les cordons d’alimentation de toutes les unités d’alimentation connectées à l’appliance. Tant que le cordon d’alimentation est branché, des tensions de ligne peuvent être présentes dans l’alimentation, même lorsque l’interrupteur d’alimentation est éteint.

• Ne pas utiliser de tapis conçus pour réduire la décharge électrique statique comme protection contre les chocs électriques. Utilisez plutôt des tapis en caoutchouc conçus comme isolants électriques.

• Assurez-vous que la source d’alimentation peut gérer la consommation maximale de l’appareil sans danger de surcharge. Débranchez toujours tout appareil avant d’effectuer des réparations ou des mises à niveau.

• Ne surchargez pas le câblage dans votre armoire serveur ou sur votre rack de salle de serveurs.

• Pendant les orages ou les orages anticipés, évitez d’effectuer des réparations ou des mises à niveau matérielles jusqu’à ce que le danger de foudre soit passé.

• Lorsque vous éliminez un ancien appareil ou des composants, suivez les lois locales et nationales sur l’élimination des déchets électroniques.

• Pour éviter d’éventuelles explosions, remplacez les batteries périmées par le même modèle ou un substitut recommandé par le fabricant et suivez les instructions du fabricant pour le remplacement et la mise au rebut des batteries.

• Ce produit est également conçu pour un système de distribution d’énergie informatique avec une tension de phase à phase 230 V.

• Ne retirez jamais un couvercle d’alimentation ou une pièce scellée portant l’étiquette suivante :

  

Précautions concernant l’appareil :

• Déterminez l’emplacement de chaque composant dans le rack avant d’installer les rails.
• Installez d’abord l’appareil le plus lourd, au bas du rack, puis remontez. Répartir la charge sur le rack uniformément. Un rack déséquilibré est dangereux.
• Laissez refroidir les blocs d’alimentation et les disques durs avant de les toucher.
• Installez l’équipement près d’une prise électrique pour un accès facile.
• Montez l’équipement dans un rack avec un débit d’air suffisant pour un fonctionnement en toute sécurité.
• Dans le cas d’un assemblage de rack fermé ou à plusieurs unités, la température ambiante de fonctionnement de l’environnement du rack peut être supérieure à la température ambiante de la pièce. Par conséquent, tenez compte des températures de fonctionnement les plus basses et les plus élevées de l’équipement au moment de décider où installer l’appliance dans le rack.

Précautions en rack :

• Assurez-vous que les vérins de nivellement situés au fond de la grille sont entièrement étendus au sol, avec le poids complet de la grille reposant sur eux.
• Pour une installation en rack unique, fixez un stabilisateur au rack.
• Pour une installation à plusieurs crémaillères, couplez (fixez) les racks ensemble.
• Assurez-vous toujours que le rack est stable avant d’étendre un composant du rack.
• Ne retirez qu’un seul composant à la fois. Si vous en retirez deux ou plus simultanément, le rack peut devenir instable.
• Les poignées situées à gauche et à droite du panneau avant de l’appliance ne doivent être utilisées que pour sortir l’appareil du rack. N’utilisez pas ces poignées pour le montage de l’appliance sur le rack. Utilisez plutôt le matériel rack-rail décrit plus loin.