NetScaler nFactorシステムによって生成されたエラーメッセージをローカライズします
このトピックでは、NetScaler nFactorシステムによって生成されるエラーメッセージのローカライズに関する情報を取り上げます。これらのメッセージには、拡張認証フィードバックの一部として取得される拡張認証エラー文字列が含まれます。
nFactor サブシステムから送信されるデフォルトのエラー文字列は、英語の /var/Netscaler/logon/LogonPoint/receiver/js/Localization/en/ctxs.strings.js に記載されています。他の言語のエラー文字列は、/var/NetScaler/logon/LogonPoint/Receiver/js/Localization/の対応するディレクトリにあります。
エラーメッセージをローカライズするには、RFWeb UI に基づいてポータルテーマを作成する必要があります。
コマンドプロンプトで入力します。
add portaltheme custom_error_theme -basetheme RfWebUI
bind authentication vserver av1 -portaltheme custom_error_theme
これらのコマンドを実行すると、/var/netscaler/logon/themes/<name>に新しいディレクトリが作成されます。このディレクトリには、「strings.en.json」という名前のファイルが含まれています。このファイルは、そもそも空の JSON ファイルです。管理者は、古いエラー文字列と新しいエラー文字列で構成される名前と値のペアを追加できます。
たとえば、
{
「認証中にアクティブなポリシーなし」:「認証中にアクティブなポリシーはありません。管理者に問い合わせてください」
}
前の例では、左側のテキストは nFactor によって送信される既存のエラーメッセージです。右側のテキストはその代わりになります。管理者は必要に応じてさらにメッセージを追加できます。
認証フィードバックの強化
認証プロセス中に拡張エラーメッセージを取得するには、拡張認証フィードバック機能を有効にする必要があります。
コマンドプロンプトで入力します。
set aaa parameter –enableEnhancedAuthFeedback YES
このコンテンツの正式なバージョンは英語で提供されています。Cloud Software Groupドキュメントのコンテンツの一部は、お客様の利便性のみを目的として機械翻訳されています。Cloud Software Groupは機械翻訳されたコンテンツを管理していないため、誤り、不正確な情報、不適切な用語が含まれる場合があります。英語の原文から他言語への翻訳について、精度、信頼性、適合性、正確性、またはお使いのCloud Software Group製品またはサービスと機械翻訳されたコンテンツとの整合性に関する保証、該当するライセンス契約書またはサービス利用規約、あるいはCloud Software Groupとのその他すべての契約に基づき提供される保証、および製品またはサービスのドキュメントとの一致に関する保証は、明示的か黙示的かを問わず、かかるドキュメントの機械翻訳された範囲には適用されないものとします。機械翻訳されたコンテンツの使用に起因する損害または問題について、Cloud Software Groupは責任を負わないものとします。
DIESER DIENST KANN ÜBERSETZUNGEN ENTHALTEN, DIE VON GOOGLE BEREITGESTELLT WERDEN. GOOGLE LEHNT JEDE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG IN BEZUG AUF DIE ÜBERSETZUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH JEGLICHER GEWÄHRLEISTUNG DER GENAUIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT UND JEGLICHER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN DRITTER.
CE SERVICE PEUT CONTENIR DES TRADUCTIONS FOURNIES PAR GOOGLE. GOOGLE EXCLUT TOUTE GARANTIE RELATIVE AUX TRADUCTIONS, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE D'EXACTITUDE, DE FIABILITÉ ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON.
ESTE SERVICIO PUEDE CONTENER TRADUCCIONES CON TECNOLOGÍA DE GOOGLE. GOOGLE RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS RELACIONADAS CON LAS TRADUCCIONES, TANTO IMPLÍCITAS COMO EXPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE EXACTITUD, FIABILIDAD Y OTRAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR Y AUSENCIA DE INFRACCIÓN DE DERECHOS.
本服务可能包含由 Google 提供技术支持的翻译。Google 对这些翻译内容不做任何明示或暗示的保证，包括对准确性、可靠性的任何保证以及对适销性、特定用途的适用性和非侵权性的任何暗示保证。
このサービスには、Google が提供する翻訳が含まれている可能性があります。Google は翻訳について、明示的か黙示的かを問わず、精度と信頼性に関するあらゆる保証、および商品性、特定目的への適合性、第三者の権利を侵害しないことに関するあらゆる黙示的保証を含め、一切保証しません。
ESTE SERVIÇO PODE CONTER TRADUÇÕES FORNECIDAS PELO GOOGLE. O GOOGLE SE EXIME DE TODAS AS GARANTIAS RELACIONADAS COM AS TRADUÇÕES, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA DE PRECISÃO, CONFIABILIDADE E QUALQUER GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO INFRAÇÃO.
