Preguntas frecuentes sobre transceptores, DAC y AOC

Velocidad y factor de forma

P1: ¿Se admiten transceptores SFP de 1G?

No. Los puertos SFP56 y QSFP56 de las NIC de 50G y 200G de los dispositivos NetScaler MPX/SDX 9200 y 17000 no negocian a 1G SGMII o 1000BASE-X (Ethernet sobre fibra). La velocidad mínima de puerto admitida es 10G.

P2: ¿Qué transceptores de 10G se admiten?

Las ópticas SFP+ de 10GbE cualificadas por NetScaler son compatibles con las plataformas MPX/SDX 9200 y MPX/SDX 17000. Esto incluye transceptores SR (multimodo, OM3, hasta 300 m) y LR (monomodo, hasta 10 km). Para obtener más información, consulte la matriz de transceptores, DAC y AOC.

P3: ¿Qué transceptores de 25G se admiten?

Las ópticas SFP28 de 25GbE cualificadas por NetScaler son compatibles con las plataformas MPX/SDX 9200 y MPX/SDX 17000. Las opciones admitidas incluyen transceptores SR (multimodo, OM3 hasta 70 m / OM4 hasta 100 m) y LR (monomodo, hasta 10 km). Para obtener más información, consulte la matriz de transceptores, DAC y AOC](/es-es/netscaler-hardware-platforms/mpx/mpx-9200-17000-master-matrix).

P4: ¿Se admite 50G?

Sí. Las ópticas SFP56 SR y LR de 50GbE cualificadas por NetScaler, así como los cables de cobre de conexión directa (DAC) SFP56 de 50G, son compatibles con las plataformas MPX/SDX 9200 y MPX/SDX 17000. Para obtener más información, consulte la matriz de transceptores, DAC y AOC](/es-es/netscaler-hardware-platforms/mpx/mpx-9200-17000-master-matrix).

P5: ¿Se admiten transceptores QSFP+ de 40G?

Sí, solo en la plataforma MPX y SDX 17000. Las opciones cualificadas por Citrix son:

• 9530411 (Citrix MPN) (óptica 40GbE QSFP+ BiDi SR LC): Asegúrese de que se utiliza el mismo módulo de la marca NetScaler en ambos extremos de la conexión. La mezcla de este transceptor con un módulo 40G-BiDi de la marca Cisco en el lado del conmutador puede provocar inestabilidad en el enlace.

• 9530513 (Citrix MPN) (DAC QSFP+ de 40GbE, cobre pasivo de 5 m): Una alternativa DAC a las ópticas BiDi, ideal para enlaces 40G de corto alcance.

P6: ¿Se admiten transceptores QSFP28 de 100G/40G?

Sí, solo en la plataforma MPX y SDX 17000. Las opciones cualificadas por Citrix son:

• 9530410 (Citrix MPN): 100/40GbE Dual-Rate QSFP28 SR4 (MPO-12 MMF)

• 9530413 (Citrix MPN): 100GbE QSFP28 LR4 (LC, SMF, 10 km)

• 9530517 (Citrix MPN): 100GbE QSFP28 AOC (20 m)

P7: ¿Es compatible 200G?

Sí, solo en los puertos QSFP56 de las NIC de 200G de doble puerto en la plataforma MPX/SDX 17000. Las opciones cualificadas por Citrix son:

• 9530409 (Citrix MPN): 200GbE QSFP56 SR4 (MPO-12 MMF)

• 9530514 (Citrix MPN): 200GbE QSFP56 a QSFP56 Passive Twinax DAC (2.5 m)

• 9530522 (Citrix MPN): 200GbE QSFP56 AOC (20 m)

P8: ¿Puedo usar un adaptador QSFP28 a 25G o 10G con ópticas SFP normales en los puertos QSFP56 de 200G de la MPX/SDX 17000?

Sí, utilizando el adaptador de Citrix (Citrix MPN: 9530416). Se trata de un adaptador mecánico QSFP28 a SFP28 basado en el diseño Mellanox/Nvidia MAM1Q00A-QSA28.

El adaptador se inserta en un puerto QSFP56 de 200G de la plataforma MPX/SDX 17000 y acepta cualquier óptica SFP28 (25G) o SFP+ (10G) de la marca Citrix cualificada. Esto es especialmente útil cuando los puertos SFP56 nativos del dispositivo están completamente utilizados, lo que permite a los clientes aprovisionar un enlace ascendente adicional de 25G o 10G desde un puerto QSFP56 disponible.

Negociación automática, forzado de velocidad y FEC

P1: ¿Los puertos negocian automáticamente la velocidad con estos transceptores?

Depende de la velocidad del enlace y del tipo de transceptor:

P2: ¿Qué modo FEC debo configurar en el switch par?

Haga coincidir el FEC con la velocidad del enlace y el medio. La falta de coincidencia de FEC es la causa principal de los síntomas de enlace activo sin tráfico o de errores CRC altos.

P3: ¿Por qué mi enlace 40G no se activa con la negociación automática?

Que un enlace 40G se active por sí solo depende del tipo de cable o transceptor utilizado, no de la propia tarjeta NIC. El comportamiento difiere según el tipo de cable:

• Cable de cobre 40G (DAC pasivo): El enlace se activa a 40G automáticamente. No se necesita ninguna configuración en ninguno de los extremos.

• Transceptor de fibra 40G (BiDi): Estos funcionan a una velocidad fija y no admiten la negociación automática. Si un puerto se deja configurado para la negociación automática, no encuentra un socio compatible y el enlace no se activa. Para solucionar esto, configure el puerto a una velocidad fija de 40G en cualquier dispositivo que tenga la negociación automática por defecto, normalmente el switch par de Cisco (configure “speed 40000” en el switch par Nexus).

• Transceptor 100G (QSFP28) utilizado a 40G: Con la negociación automática habilitada, el enlace se activa a su velocidad nativa de 100G, no a 40G. Para ejecutarlo a 40G, configure manualmente una velocidad fija de 40G en ambos extremos.

Mezcla y compatibilidad

P1: ¿Puedo usar ópticas o cables DAC/AOC de terceros?

Solo se admiten los MPN (series 953xxxx) calificados y de marca Citrix. El uso de módulos no calificados puede causar problemas de activación de enlaces, desajuste de FEC o fallos de lectura de DDM, y es posible que no estén cubiertos por los términos de soporte estándar.

P2: ¿Puedo mezclar SR y LR (u ópticas de diferentes proveedores) en cada extremo del enlace?

Ambos extremos de un enlace deben usar ópticas compatibles, lo que significa la misma longitud de onda, el mismo código de cumplimiento (por ejemplo, SR4 a SR4, LR4 a LR4) y el tipo de conector o fibra correspondiente. La mezcla de SR con LR no establecerá un enlace. Para ópticas BiDi de 40G, ambos extremos deben ser el mismo MPN de Citrix 9530411.

P3: ¿Cómo elijo entre SR y LR?

• SR (Corto Alcance): Fibra multimodo (OM3 70m / OM4 100m típico para SR4 a 100G+; OM3 300m / OM4 400m para 10G SR). Utilizar dentro de un solo rack o fila.

• LR (Largo Alcance): Fibra monomodo (OS2), normalmente hasta 10 km. Utilizar para enlaces entre filas, entre centros de datos o de campus.

Confirme siempre el alcance cualificado en la matriz de transceptores, DAC y AOC](/es-es/netscaler-hardware-platforms/mpx/mpx-9200-17000-master-matrix). El alcance real depende de la óptica y del tipo de fibra.

P4: ¿Qué polaridad MPO necesito para los módulos SR4 (40G/100G/200G)?

Todos los módulos MPO-12 SR4 cualificados por Citrix (Citrix MPN 9530409, 9530410) requieren cables troncales MPO-12 de Tipo B (de llave hacia arriba a llave hacia abajo) para una polaridad de fibra correcta. Los troncales de Tipo A o Tipo C resultan en una ausencia de enlace o un enlace unidireccional.

Verificación y resolución de problemas

Q1: ¿Cómo verificar que el transceptor está detectado y el enlace está activo?

• Compruebe el estado de la interfaz del host de NetScaler: enlace, velocidad, FEC.

• Compruebe la interfaz del switch par: enlace, velocidad, FEC, contadores de errores.

• Si el enlace está inactivo: vuelva a colocar el módulo, verificar la polaridad del cable (LC dúplex o MPO Tipo B), confirme que ambos lados coinciden en velocidad y FEC.

P2: ¿Puedo usar un Cisco Nexus N9K con ópticas que no sean de Cisco?

Sí, con el comando service unsupported-transceiver habilitado en la configuración global del switch Nexus. Sin este comando, el Nexus N9K puede negarse a activar el puerto incluso si la óptica es eléctricamente compatible. El DDM por carril puede aparecer como N/A en el N9K para módulos QSFP que no sean de Cisco. Esto es estético, no un fallo.

P3: Mi enlace 9530413 (Citrix MPN) 100G LR4 no se activa a través de fibra OS2 a un switch Mellanox SN3700 o Cisco N9K. Los transceptores están insertados y alimentados. ¿Qué debo comprobar primero?

Las muestras 9530413 (Citrix MPN) deberían auto-negociar a 100G LR4 a través de fibra monomodo OS2 sin forzar manualmente la velocidad. Si el enlace no se activa, la causa raíz más común es un problema en el lado de la fibra (conector LC sucio o dañado, o un cable de conexión defectuoso/roto), no el transceptor o la NIC.

Indicador de diagnóstico: Compruebe la potencia RX por carril en el lado del switch. Si los cuatro carriles informan aproximadamente -40 dBm (el suelo óptico / “sin luz”), esto no es un fallo del transceptor. Significa que ninguna señal óptica está llegando al receptor del switch. El enlace nunca alcanza el entrenamiento PHY bajo estas condiciones, por lo que la auto-negociación parece fallar.

Ejemplo de síntoma en un Mellanox SN3700:

Rx Power (per channel):
    Ch1 Rx Power : 0.00010 mW / -40.00000 dBm   ← floor / no light
    Ch2 Rx Power : 0.00010 mW / -40.00000 dBm   ← floor / no light
    Ch3 Rx Power : 0.00010 mW / -40.00000 dBm   ← floor / no light
    Ch4 Rx Power : 0.00010 mW / -40.00000 dBm   ← floor / no light
    Ch1–Ch4 Rx Power Alarm : Rx Pwr Too Low

Mientras tanto, la potencia TX tanto en el host como en el switch se lee como normal (~1.5–1.7 mW / ~2 dBm por canal) sin alarmas de Tx y los láseres están sanos. La ruta óptica entre ellos está rota.

Pasos de resolución:

1. Sustituya el cable de conexión dúplex monomodo OS2 LC-a-LC por una fibra que se sepa que funciona correctamente.

2. Vuelva a asentar ambos transceptores (lado del host y lado del switch) después de reemplazar la fibra.

3. verificar la polaridad LC y confirme que los conectores dúplex no están cruzados o mal conectados.

4. Vuelva a comprobar la potencia RX en el lado del switch. Después de reemplazar la fibra, la potencia RX en los cuatro canales debería volver a un rango normal (típicamente +1 a +3 dBm), todas las alarmas de “Rx Pwr Too Low” deberían desaparecer, y el enlace debería establecerse a 100Gx4, con auto-negociación, sin configuración manual.

Ejemplo después del reemplazo de la fibra (Mellanox SN3700):

Eth1/31  Operational state: Up / Speed: 100Gx4 / Negotiation: Auto
Rx Power (per channel) → alarms now NONE
TX Power (per channel) → alarms NONE

P4: ¿Qué es el adaptador QSFP28-a-SFP28 9530416 (MPN de Citrix) y cuándo debo usarlo?

Este adaptador mecánico QSFP28-a-SFP28 (basado en el Mellanox MAM1Q00A-QSA28) permite conectar una óptica de clase SFP de 1 carril en un puerto QSFP56 de 4 carriles en el MPX/SDX 17000. Con este adaptador instalado, el puerto QSFP56 de 200G puede operar a velocidades de enlace más bajas, específicamente 25G con una óptica SFP28 (por ejemplo, 9530402 SR), o 10G con una óptica SFP+ (por ejemplo, 9530403 SR), cuando la NIC del host y el switch par están configurados para coincidir.

P5: ¿Cuándo usaría el adaptador QSFP28-a-SFP28 9530416 (MPN de Citrix) en lugar de usar directamente un puerto SFP56?

Utilice el adaptador cuando:

• Los 8 puertos SFP56 del MPX/SDX 17000 ya están en uso y necesita un enlace ascendente adicional de 25G o 10G.

• Un diseño de implementación requiere específicamente un enlace de 25G o 10G desde un puerto QSFP56 (por ejemplo, para que coincida con un diseño de panel de switch particular).

Para una nueva implementación, prefiera los puertos SFP56 nativos en los MPX/SDX 9200 y 17000 para ópticas de 10G / 25G / 50G, ya que no requieren adaptador y tienen la ruta de interoperabilidad más sencilla.

P6: ¿Es compatible el adaptador QSFP28 a SFP28 9530416 (Citrix MPN) con el MPX/SDX 9200?

No. El MPX/SDX 9200 no tiene puertos QSFP56. El 9530416 (Citrix MPN) solo es aplicable al MPX/SDX 17000.

P7: ¿El adaptador QSFP28 a SFP28 9530416 (Citrix MPN) añade latencia o pérdida de señal?

No. El 9530416 (Citrix MPN) es un adaptador mecánico pasivo. Encauza físicamente un único carril entre la óptica SFP28/SFP+ y un carril del puerto QSFP56 sin componentes activos ni resincronización. La integridad de la señal y la latencia son las mismas que las de un zócalo SFP nativo.