Seguridad, precauciones, advertencias y otra información

Nota: Para la lista de certificaciones de seguridad, estándares y cumplimiento de ROHS para cada modelo, consulte la hoja de datos. La hoja de datos está disponible en www.netscaler.com. Vaya a Platform > Form Factors > Hardware.

Declaraciones de seguridad

Las siguientes declaraciones de seguridad proporcionan la información de precaución y peligro que debe conocer antes de instalar el producto.

Declaración 1:

Peligro: La corriente eléctrica de los cables de alimentación, teléfono y comunicación es peligrosa.

Para evitar el riesgo de descarga eléctrica:

• No conecte ni desconectar ningún cable ni realice la instalación, el mantenimiento o la reconfiguración de este producto durante una tormenta eléctrica.
• Conecte todos los cables de alimentación a una toma de corriente eléctrica correctamente cableada y con toma de tierra.
• Conecte a tomas de corriente correctamente cableadas cualquier equipo que esté conectado a este producto.
• Cuando sea posible, utilice solo una mano para conectar o desconectar los cables de señal.
• Nunca encienda ningún equipo si hay evidencia de incendio, agua o daños estructurales.
• desconectar los cables de alimentación conectados, los sistemas de telecomunicaciones, las redes y los módems antes de abrir las cubiertas del dispositivo, a menos que se indique lo contrario en los procedimientos de instalación y configuración.
• Conecte y desconectar los cables como se describe en la siguiente tabla al instalar, mover o abrir las cubiertas de este producto o de los dispositivos conectados.

Conectar cables

• Apague todas las fuentes de alimentación y el equipo que se va a conectar a este producto.
• Conecte todos los cables a los dispositivos.
• Conecte los cables de señal a los conectores.
• Conecte los cables de alimentación a las fuentes de alimentación. Para sistemas de CC, asegúrese de la polaridad correcta de las conexiones de -48 VCC: RTN es (+) y -48 VCC es (-). La toma de tierra debe utilizar un terminal de dos orificios por seguridad.
• Encienda todas las fuentes de alimentación.

desconectar cables

• Apague todas las fuentes de alimentación y el equipo que se va a conectar a este producto.
• Para sistemas de CA, retire todos los cables de alimentación de los receptáculos de alimentación del estante o interrumpa la alimentación en la unidad de distribución de alimentación de CA.
• Para sistemas de CC, desconectar las fuentes de alimentación de CC en el panel de disyuntores o apagando la fuente de alimentación, luego retire los cables de CC.
• Retire los cables de señal de los conectores.
• Retire todos los cables de los dispositivos.

Declaración 2:

Precaución: Cuando se instalen productos láser (como unidades de CD-ROM, unidades de DVD, dispositivos de fibra óptica o transmisores), tenga en cuenta lo siguiente:

• No retire las cubiertas. Retirar las cubiertas del producto láser podría provocar la exposición a radiación láser peligrosa. No hay piezas reparables dentro del dispositivo.
• El uso de controles o ajustes o la realización de procedimientos distintos a los aquí especificados podría provocar una exposición peligrosa a la radiación.

Peligro: Algunos productos láser contienen un diodo láser integrado de Clase 3A o Clase 3B. Tenga en cuenta lo siguiente:

• Radiación láser cuando está abierto. No mire fijamente al haz, no lo mire directamente con instrumentos ópticos y evite la exposición directa al haz.

Declaración 3:

Precaución:

Nunca quite la cubierta de una fuente de alimentación ni de ninguna pieza que tenga la siguiente etiqueta.

Dentro de cualquier componente que tenga esta etiqueta, hay niveles peligrosos de tensión, corriente y energía. No hay piezas reparables dentro de estos componentes. Si sospecha que hay un problema con una de estas piezas, póngase en contacto con un técnico de servicio.

Declaración 4:

Peligro: La sobrecarga de un circuito derivado es potencialmente un riesgo de incendio y un riesgo de descarga eléctrica en determinadas condiciones. Para evitar estos peligros, asegúrese de que los requisitos eléctricos de su sistema no superen los requisitos de protección del circuito derivado. Consulte la información que se proporciona con su dispositivo para conocer las especificaciones eléctricas.

Declaración 5 (se aplica a los dispositivos NetScaler® ADC con entrada de -48 VCC):

Precaución: Este equipo está diseñado para permitir la conexión entre el conductor con toma de tierra del circuito de alimentación de CC y el conductor de toma de tierra del equipo. Si se realiza esta conexión, se deben cumplir las siguientes condiciones:

• Este equipo debe conectarse directamente al conductor del electrodo de toma de tierra del sistema de alimentación de CC o a un puente de unión desde una barra o bus de terminales de toma de tierra al que esté conectado el conductor del electrodo de toma de tierra del sistema de alimentación de CC.
• Este equipo debe ubicarse en la misma área inmediata (por ejemplo, armarios adyacentes) que cualquier otro equipo que tenga una conexión entre el conductor con toma de tierra del mismo circuito de alimentación de CC y el conductor de toma de tierra, y también el punto de toma de tierra del sistema de CC. El sistema de CC no debe tener toma de tierra en ningún otro lugar.
• La fuente de alimentación de CC debe ubicarse dentro de las mismas instalaciones que este equipo.
• Los dispositivos de conmutación o desconexión no deben estar en el conductor del circuito con toma de tierra entre la fuente de CC y el punto de conexión del conductor del electrodo de toma de tierra.

Declaración 6:

Precaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o peligros energéticos:

• Este equipo debe ser instalado por personal de servicio capacitado en una ubicación de acceso restringido, según lo definido por la NEC y las normas IEC/UL/CSA 60950-1 y 62368-1, el Estándar para la Seguridad de Equipos de TI.
• Conecte el equipo a una fuente de seguridad de muy baja tensión (SELV) debidamente conectada a tierra. Una fuente SELV es un circuito secundario diseñado para que las condiciones normales y de fallo único no hagan que las tensiones superen un nivel seguro (60 V de corriente continua).
• Incorpore un dispositivo de desconectar aprobado y clasificado, fácilmente disponible, en el cableado de campo.
• Consulte las especificaciones en la documentación del producto para conocer la clasificación del disyuntor necesaria para la protección contra sobrecorriente del circuito derivado.
• Utilice únicamente conductores de cable de cobre. Consulte las especificaciones en la documentación del producto para conocer el tamaño de cable requerido.
• Consulte las especificaciones en la documentación del producto para conocer los valores de par de apriete requeridos para las tuercas de los terminales de cableado.

Declaración 7:

Precaución: Peligro de descarga eléctrica. El equipo puede ser alimentado por múltiples fuentes.

Declaración 8:

Precaución: Durante los procedimientos de instalación o mantenimiento, utilice una muñequera de conexión a tierra para evitar daños por ESD a los componentes electrónicos del dispositivo. Utilice una muñequera conductora conectada a una buena toma de tierra o al dispositivo. Puede conectarla al conector situado junto al símbolo de ESD en la parte posterior.

Declaración 9:

Advertencia: Piezas móviles peligrosas. Manténgase alejado de las aspas del ventilador en movimiento.

Información de seguridad de fibra óptica

Peligro: Radiación peligrosa

Los productos de fibra óptica utilizan radiación láser con el potencial de causar lesiones. Los puertos descubiertos pueden liberar esta radiación. Evite la exposición directa a la radiación láser. No mire fijamente al haz y no lo vea directamente con instrumentos ópticos. No retire ningún escudo protector de los módulos transceptores de fibra óptica.

Precauciones, advertencias y otra información

Precauciones de seguridad eléctrica:

Siga las precauciones básicas de seguridad eléctrica para protegerse de daños y evitar que el dispositivo se dañe.

• Conozca la ubicación del interruptor de apagado de emergencia (EPO) para poder cortar rápidamente la alimentación del dispositivo si ocurre un accidente eléctrico.

• Retire todas las joyas y otros objetos metálicos que puedan entrar en contacto con fuentes de alimentación o cables antes de instalar o reparar el dispositivo. Cuando toque una fuente de alimentación o un cable con corriente y tierra, cualquier objeto metálico puede calentarse rápidamente y causar quemaduras, incendiar la ropa o fusionar el objeto metálico a un terminal expuesto.

• Utilice una fuente de alimentación regulada e ininterrumpida para proteger el dispositivo de sobretensiones y picos de voltaje, y para mantenerlo en funcionamiento si falla la alimentación.

• Nunca apile el dispositivo encima de ningún otro servidor o equipo electrónico.

• Todos los dispositivos están diseñados para instalarse en sistemas de alimentación que utilizan toma de tierra TN. No instale su dispositivo en un sistema de alimentación que utilice toma de tierra TT o IT.

• Asegúrese de que el dispositivo tenga una conexión física directa a tierra durante el uso normal. Al instalar o reparar un dispositivo, asegúrese siempre de que el circuito de tierra se conecte primero y se desconecte al final.

• Asegúrese de que se utilice un fusible o disyuntor no superior a 120 VCA, 15 A EE. UU. (240 VCA, 16 A internacional) en todos los conductores portadores de corriente del sistema de alimentación al que están conectados sus dispositivos.

• No trabaje solo cuando manipule componentes de alto voltaje.

• Siempre desconectar el dispositivo de la alimentación antes de quitar o instalar cualquier componente, a menos que el componente sea de intercambio en caliente. Al desconectar la alimentación, primero apague el dispositivo y, a continuación, desenchufe los cables de alimentación de todas las unidades de fuente de alimentación conectadas al dispositivo. Mientras el cable de alimentación esté enchufado, pueden existir voltajes de línea en la fuente de alimentación, incluso cuando el interruptor de encendido esté APAGADO.

• No utilice alfombrillas diseñadas para reducir la descarga electrostática como protección contra descargas eléctricas. En su lugar, utilice alfombrillas de goma diseñadas como aislantes eléctricos.

• Asegúrese de que la fuente de alimentación pueda soportar la clasificación de consumo máximo de energía del dispositivo sin peligro de sobrecarga. Desenchufe siempre cualquier dispositivo antes de realizar reparaciones o actualizaciones.

• No sobrecargue el cableado de su armario de servidores o de su rack de sala de servidores.

• Durante tormentas eléctricas, o tormentas eléctricas previstas, evite realizar reparaciones o actualizaciones de hardware hasta que haya pasado el peligro de los rayos.

• Cuando deseche un dispositivo antiguo o cualquier componente, siga las leyes locales y nacionales sobre la eliminación de residuos electrónicos.

• Para evitar posibles explosiones, reemplace las baterías caducadas por el mismo modelo o un sustituto recomendado por el fabricante y siga las instrucciones del fabricante para el reemplazo y la eliminación de la batería.

• Este producto también está diseñado para un sistema de distribución de energía de TI con un voltaje fase a fase de 230 V.

• Nunca retire la cubierta de una fuente de alimentación ni ninguna pieza sellada que tenga la siguiente etiqueta:

  ¡Mensaje de advertencia!(/en-us/netscaler-hardware-platforms/mpx/media/do-not-open_warning-message.png)

Precauciones del dispositivo:

• Determine la ubicación de cada componente en el rack antes de instalar los rieles.
• Instale primero el dispositivo más pesado, en la parte inferior del rack, y luego trabaje hacia arriba. Distribuya la carga en el rack de manera uniforme. Un rack desequilibrado es peligroso.
• Deje que las unidades de fuente de alimentación y los discos duros se enfríen antes de tocarlos.
• Instale el equipo cerca de una toma de corriente para facilitar el acceso.
• Monte el equipo en un rack con suficiente flujo de aire para un funcionamiento seguro.
• En un conjunto de rack cerrado o de varias unidades, la temperatura ambiente de funcionamiento del entorno del rack podría ser superior a la temperatura ambiente de la sala. Por lo tanto, tenga en cuenta las temperaturas de funcionamiento más bajas y más altas del equipo al decidir dónde instalar el dispositivo en el rack.

Precauciones con el rack:

• Asegúrese de que los gatos de nivelación en la parte inferior del rack estén completamente extendidos hasta el suelo, con todo el peso del rack apoyado sobre ellos.
• Para una instalación de un solo rack, fije un estabilizador al rack.
• Para una instalación de varios racks, acople (fije) los racks entre sí.
• Asegúrese siempre de que el rack esté estable antes de extraer un componente del rack.
• Extraiga solo un componente a la vez. Extraer dos o más simultáneamente podría hacer que el rack se vuelva inestable.
• Las asas a la izquierda y a la derecha del panel frontal del dispositivo deben utilizarse únicamente para extraer el dispositivo del rack. No utilice estas asas para montar el dispositivo en el rack. En su lugar, utilice el hardware de riel del rack, que se describe más adelante.