Installer le matériel

Assurez-vous que l’emplacement où vous prévoyez d’installer votre appliance respecte les normes environnementales et que le rack de serveur est en place conformément aux instructions. Après avoir monté l’appliance, vous êtes prêt à la connecter au réseau, à une source d’alimentation et au terminal de console que vous utiliserez pour la configuration initiale. Pour terminer l’installation, allumez l’appliance. Veillez à respecter les mises en garde et les avertissements figurant dans les instructions d’installation.

Remarque : Gardez le numéro de série à portée de main avant de monter l’appliance en rack. Le numéro de série est le mot de passe pour la première connexion à l’appliance et se trouve à l’arrière de l’appliance.

Monter l’appliance en rack

La plupart des appliances peuvent être installées dans des racks de serveur standard conformes à la spécification EIA-310-D. Les appliances sont livrées avec un jeu de rails, que vous devez installer avant de monter l’appliance. Les seuls outils dont vous avez besoin pour installer une appliance sont un tournevis cruciforme et un tournevis plat.

Attention : Si vous installez l’appliance comme seule unité dans le rack, montez-la en bas. Si le rack contient d’autres unités, assurez-vous que l’unité la plus lourde est en bas. Si le rack dispose de dispositifs de stabilisation, installez-les avant de monter l’appliance.

Pour vérifier les différentes plates-formes matérielles et les unités de rack requises pour chaque plate-forme, consultez les détails fournis pour chaque modèle sous Plates-formes matérielles SDX.

Chaque appliance est livrée avec un kit de rails de montage qui contient deux ensembles de rails, un pour le côté gauche et un pour le côté droit de l’appliance, ainsi que des vis pour fixer les rails. Un ensemble se compose d’un rail intérieur et d’un rail de rack. Le kit de rails fourni mesure 28 pouces de long (38 pouces étendu). Contactez votre représentant commercial NetScaler® pour commander un kit de rails de 23 pouces (33 pouces étendu).

Remarque : Le même kit de rails est utilisé pour les racks à trous carrés et à trous ronds. Voir Pour installer les rails de rack sur le rack pour des instructions spécifiques concernant les racks à trous ronds filetés.

Pour monter l’appliance, vous devez d’abord installer les rails, puis installer l’appliance dans le rack.

Effectuez les tâches suivantes pour monter l’appliance :

• Retirez les rails intérieurs de l’ensemble de rails.
• Fixez les rails intérieurs à l’appliance.
• Installez les rails de rack sur le rack.
• Installez l’appliance dans le rack.

L’appliance est livrée avec le matériel de rail de rack. Ce matériel se compose de deux rails intérieurs que vous fixez à l’appliance, un de chaque côté, et d’un ensemble de rails de rack que vous fixez au rack. La figure suivante illustre les étapes de montage de l’appliance NetScaler SDX sur un rack.

Retirer les rails intérieurs de l’ensemble de rails

1. Placer l’ensemble de rails sur une surface plane.
2. Faire glisser le rail intérieur vers l’avant de l’ensemble.
3. Appuyer sur le loquet jusqu’à ce que le rail intérieur sorte complètement de l’ensemble de rails.
4. Répéter les étapes 1 à 3 pour retirer le deuxième rail intérieur.

Fixer les rails intérieurs à l’appliance

1. Positionner le rail intérieur droit derrière la poignée sur le côté droit de l’appliance.
2. Aligner les trous du rail avec les trous correspondants sur le côté de l’appliance.

3. Fixer le rail à l’appliance avec les vis fournies : 4 par côté pour une appliance 1U et 5 par côté pour une appliance 2U, comme illustré dans la figure suivante. Figure 1. Fixation des rails intérieurs

   

4. Répéter les étapes 1 à 3 pour installer le rail intérieur gauche de l’autre côté de l’appliance.

Installer les rails de rack sur le rack

1. Si vous avez un rack fileté à trous ronds, passez à l’étape 3.
2. Installer les écrous cages dans le montant avant et le montant arrière du rack, comme illustré dans les figures suivantes. Avant d’insérer une vis, assurez-vous d’aligner l’écrou carré avec le trou correct pour votre appliance 1U ou 2U. Les trois trous ne sont pas espacés uniformément. Figure 2. Installation des dispositifs de retenue dans les montants avant du rack Figure 3. Installation des dispositifs de retenue dans les montants arrière du rack
3. Installez l’ensemble de rail réglable dans le rack comme indiqué dans les figures suivantes. Utilisez une vis pour verrouiller la bride de rail arrière dans le rack. Une fois la vis fixant le rail en place, vous pouvez éventuellement retirer le ressort de verrouillage. Figure 4. Installation de l’ensemble de rail sur le rack

Installer l’appliance dans le rack

1. Alignez les rails intérieurs, fixés à l’appliance, avec les rails du rack.
2. Faites glisser l’appliance dans les rails du rack, en maintenant une pression égale des deux côtés.

3. Vérifiez que l’appliance est verrouillée en la tirant complètement hors du rack. Figure 5. Montage de l’appliance en rack

   

Regardez cette courte vidéo sur comment monter une appliance matérielle NetScaler en rack.

Installer et retirer les transceivers SFP 1G

Un Small Form-Factor Pluggable (SFP) est un émetteur-récepteur compact qui peut fonctionner à des vitesses allant jusqu’à 1 gigabit par seconde et est disponible en types cuivre et fibre. L’insertion d’un émetteur-récepteur SFP cuivre 1G convertit le port SFP 1G en un port 1000BASE-T. L’insertion d’un émetteur-récepteur SFP fibre 1G convertit le port SFP 1G en un port 1000BASE-X. L’auto-négociation est activée par défaut sur le port SFP 1G dans lequel vous insérez votre émetteur-récepteur SFP 1G. Lorsqu’un lien entre le port et le réseau est établi, la vitesse et le mode sont adaptés aux deux extrémités du câble.

Attention : Les appliances NetScaler ne prennent pas en charge les émetteurs-récepteurs SFP 1G provenant de fournisseurs autres que Citrix Systems. Toute tentative d’installation d’émetteurs-récepteurs SFP 1G tiers sur votre appliance NetScaler annule la garantie.

Insérez les émetteurs-récepteurs SFP 1G dans les ports SFP 1G situés sur le panneau avant de l’appliance. L’installation et le retrait fréquents des émetteurs-récepteurs raccourcissent leur durée de vie. Suivez attentivement la procédure de retrait pour éviter d’endommager l’émetteur-récepteur SFP 1G ou l’appliance.

Attention : N’installez pas les émetteurs-récepteurs avec les câbles connectés. Cela pourrait endommager le câble, le connecteur ou l’interface optique de l’émetteur-récepteur.

Installer un émetteur-récepteur SFP 1G

1. Retirez délicatement l’émetteur-récepteur SFP 1G de sa boîte. Danger : Ne regardez pas directement dans les émetteurs-récepteurs ou les câbles à fibre optique. Ils émettent des faisceaux laser qui peuvent endommager vos yeux.
2. Alignez l’émetteur-récepteur SFP 1G avec l’avant du port d’émetteur-récepteur SFP 1G sur le panneau avant de l’appliance, comme indiqué dans la figure suivante.

   Remarque

   L’illustration des figures suivantes peut ne pas représenter votre appliance réelle.

   Figure 6. Installation d’un émetteur-récepteur SFP 1G

   

3. Tenez l’émetteur-récepteur SFP 1G entre votre pouce et votre index et insérez-le dans le port de l’émetteur-récepteur SFP 1G. Poussez-le jusqu’à ce que vous entendiez l’émetteur-récepteur s’enclencher.
4. Verrouillez l’émetteur-récepteur.
5. Vérifiez que le voyant LED est vert et clignote deux fois, ce qui indique que l’émetteur-récepteur fonctionne correctement.
6. Lorsque vous utilisez un émetteur-récepteur SFP 1G à fibre optique, ne retirez pas les capuchons anti-poussière fixés à l’émetteur-récepteur et au câble tant que vous n’êtes pas prêt à insérer le câble.

Retirer un émetteur-récepteur SFP 1G

1. Déconnectez le câble de l’émetteur-récepteur SFP 1G. Si vous utilisez un câble à fibre optique, replacez le capuchon anti-poussière sur le câble avant de le ranger. Danger : Ne regardez pas directement dans les émetteurs-récepteurs ou les câbles à fibre optique. Ils émettent des faisceaux laser qui peuvent endommager vos yeux.
2. Déverrouillez l’émetteur-récepteur SFP 1G.
3. Tenez l’émetteur-récepteur SFP 1G entre votre pouce et votre index et retirez-le lentement du port.
4. Si vous retirez un émetteur-récepteur SFP 1G à fibre optique, replacez le capuchon anti-poussière avant de le ranger.
5. Placez l’émetteur-récepteur SFP 1G dans sa boîte d’origine ou dans un autre conteneur approprié.

Installer et retirer les émetteurs-récepteurs SFP+ 10G

Un Small Form-Factor Pluggable (SFP+) 10 Gigabits est un émetteur-récepteur optique compact qui peut fonctionner à des vitesses allant jusqu’à 10 gigabits par seconde. L’autonégociation est activée par défaut sur les ports SFP+ 10G dans lesquels vous insérez votre émetteur-récepteur SFP+ 10G. Lorsqu’une liaison est établie entre le port et le réseau, le mode est mis en correspondance aux deux extrémités du câble et, pour les émetteurs-récepteurs SFP+ 10G, la vitesse est également autonégociée.

Attention : Les appliances NetScaler ne prennent pas en charge les émetteurs-récepteurs SFP+ 10G fournis par des fournisseurs autres que Citrix Systems. Toute tentative d’installation d’émetteurs-récepteurs SFP+ 10G tiers sur votre appliance NetScaler annule la garantie.

Insérez les émetteurs-récepteurs SFP+ 10G dans les ports SFP+ 10G situés sur le panneau avant de l’appliance. L’installation et le retrait fréquents des émetteurs-récepteurs raccourcissent leur durée de vie. Suivez attentivement la procédure de retrait pour éviter d’endommager l’émetteur-récepteur ou l’appliance.

Attention : N’installez pas les émetteurs-récepteurs avec les câbles connectés. Cela pourrait endommager le câble, le connecteur ou l’interface optique de l’émetteur-récepteur.

Installer un émetteur-récepteur SFP+ 10G

1. Retirez délicatement l’émetteur-récepteur SFP+ 10G de sa boîte.

   Avertissement : Ne regardez pas directement les émetteurs-récepteurs et les câbles à fibre optique. Ils émettent des faisceaux laser qui peuvent endommager vos yeux.

2. Alignez l’émetteur-récepteur SFP+ 10G sur l’avant du port d’émetteur-récepteur SFP+ 10G situé sur le panneau avant de l’appliance.
3. Tenez l’émetteur-récepteur SFP+ 10G entre votre pouce et votre index et insérez-le dans le port d’émetteur-récepteur SFP+ 10G, en le poussant jusqu’à ce que vous entendiez l’émetteur-récepteur s’enclencher.
4. Verrouillez l’émetteur-récepteur.
5. Vérifiez que le voyant LED est vert et clignote deux fois, ce qui indique que l’émetteur-récepteur fonctionne correctement.
6. Ne retirez pas les capuchons anti-poussière fixés à l’émetteur-récepteur et au câble tant que vous n’êtes pas prêt à insérer le câble.

Retirer un émetteur-récepteur SFP+ 10G

1. Déconnectez le câble de l’émetteur-récepteur SFP+ 10G. Remettez le capuchon anti-poussière sur le câble avant de le ranger. Danger : Ne regardez pas directement les émetteurs-récepteurs ou les câbles à fibre optique. Ils émettent des faisceaux laser qui peuvent endommager vos yeux.
2. Déverrouillez l’émetteur-récepteur SFP+ 10G.
3. Tenez l’émetteur-récepteur SFP+ 10G entre votre pouce et votre index et retirez-le lentement du port.
4. Replacez le capuchon anti-poussière sur l’émetteur-récepteur avant de le ranger.
5. Placez l’émetteur-récepteur SFP+ 10G dans sa boîte d’origine ou dans un autre conteneur approprié.

Connecter les câbles

Lorsque l’appliance est solidement montée sur le rack, vous êtes prêt à connecter les câbles. Les câbles Ethernet et le câble de console optionnel sont connectés en premier. Connectez le câble d’alimentation en dernier.

Avertissement : Avant d’installer ou de réparer l’appliance, retirez tous les bijoux et autres objets métalliques susceptibles d’entrer en contact avec des sources d’alimentation ou des fils. Lorsque vous touchez à la fois une source d’alimentation ou un fil sous tension et la terre, tout objet métallique peut chauffer rapidement et provoquer des brûlures, enflammer des vêtements ou souder l’objet métallique à une borne exposée.

Connecter les câbles Ethernet

Les câbles Ethernet connectent votre appliance au réseau. Le type de câble dont vous avez besoin dépend du type de port utilisé pour se connecter au réseau. Utilisez un câble Ethernet de catégorie 5e ou de catégorie 6 avec un connecteur RJ-45 standard sur un port 10/100/1000BASE-T ou un émetteur-récepteur cuivre SFP 1G. Utilisez un câble à fibre optique avec un connecteur duplex LC avec un émetteur-récepteur fibre SFP 1G, un émetteur-récepteur SFP+ 10G. Le type de connecteur à l’autre extrémité du câble à fibre optique dépend du port de l’appareil auquel vous vous connectez.

Connecter un câble Ethernet à un port 10/100/1000BASE-T ou à un émetteur-récepteur cuivre SFP 1G

1. Insérez le connecteur RJ-45 d’une extrémité de votre câble Ethernet dans un port approprié sur le panneau avant de l’appliance, comme illustré dans la figure suivante. Figure 7. Insertion d’un câble Ethernet

   

2. Insérez le connecteur RJ-45 de l’autre extrémité dans le périphérique cible, tel qu’un routeur ou un commutateur.
3. Vérifiez que le voyant LED s’allume en orange lorsque la connexion est établie.

Connecter le câble Ethernet à une fibre SFP 1G, un émetteur-récepteur SFP+ 10G

1. Retirez les capuchons anti-poussière de l’émetteur-récepteur et du câble.
2. Insérez le connecteur LC à une extrémité du câble à fibre optique dans le port approprié sur le panneau avant de l’appliance.
3. Insérez le connecteur de l’autre extrémité dans le périphérique cible, tel qu’un routeur ou un commutateur.
4. Vérifiez que le voyant LED s’allume en orange lorsque la connexion est établie.

Connecter le câble de console

Vous pouvez utiliser le câble de console pour connecter votre appliance à un ordinateur ou un terminal, à partir duquel vous pouvez configurer l’appliance. Alternativement, vous pouvez utiliser un ordinateur connecté au réseau. Avant de connecter le câble de console, configurez l’ordinateur ou le terminal pour prendre en charge l’émulation de terminal VT100, 9600 bauds, 8 bits de données, 1 bit d’arrêt, parité et contrôle de flux défini sur AUCUN. Connectez ensuite une extrémité du câble de console au port série RS232 de l’appliance et l’autre extrémité à l’ordinateur ou au terminal.

Connecter le câble de console à un ordinateur ou un terminal

1. Insérez le connecteur DB-9 à l’extrémité du câble dans le port console sur le panneau avant de l’appliance, comme illustré dans la figure suivante. Figure 8. Insertion d’un câble de console

   

   Remarque

   Pour utiliser un câble avec un convertisseur RJ-45, insérez le convertisseur optionnel fourni dans le port console et connectez-y le câble.

2. Insérez le connecteur RJ-45 à l’autre extrémité du câble dans le port série de l’ordinateur ou du terminal.

Connecter le câble d’alimentation

Une appliance SDX 8015/8400/8600 dispose d’un câble d’alimentation. Toutes les autres appliances sont livrées avec deux câbles d’alimentation, mais elles peuvent également fonctionner si un seul câble d’alimentation est connecté. Un câble de terre séparé n’est pas nécessaire, car la fiche à trois broches assure la mise à la terre.

Connecter l’appliance à la source d’alimentation

1. Connectez une extrémité du câble d’alimentation à la prise de courant sur le panneau arrière de l’appliance, à côté de l’alimentation électrique, comme illustré dans la figure suivante. Figure 9. Insertion d’un câble d’alimentation

   

2. Connectez l’autre extrémité du câble d’alimentation à une prise de courant standard 110V/220V.
3. Si une deuxième alimentation est fournie, répétez les étapes 1 et 2 pour connecter la deuxième alimentation.

   Remarque

   Certains appareils émettent une alerte aiguë si une alimentation tombe en panne ou si vous ne connectez qu’un seul câble d’alimentation à l’appareil. Pour faire taire l’alarme, vous pouvez appuyer sur le petit bouton rouge situé sur le panneau arrière de l’appareil.

Mettre l’appareil sous tension

Après avoir installé l’appareil dans un rack et connecté les câbles, vérifiez que le câble d’alimentation est correctement connecté. Si vous avez installé une deuxième alimentation, assurez-vous que le deuxième câble est connecté à une prise pour un circuit différent du premier. Après avoir vérifié les connexions, vous êtes prêt à mettre l’appareil sous tension.

Pour mettre l’appareil sous tension

1. Vérifiez que l’appareil est connecté via un port console ou Ethernet. Cette vérification garantit que vous pouvez configurer l’appareil après sa mise sous tension.
2. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation marche/arrêt situé sur le panneau arrière de l’appareil.

Attention : Soyez conscient de l’emplacement de l’interrupteur d’arrêt d’urgence (EPO), afin qu’en cas d’accident électrique, vous puissiez rapidement couper l’alimentation de l’appareil.