Instalar el hardware

Está listo para instalar el hardware después de determinar que la ubicación cumple los estándares ambientales y que el rack del servidor está instalado de acuerdo con las instrucciones. Después de montar el dispositivo, estará listo para conectarlo a la red, a una fuente de alimentación y al terminal de la consola. El terminal de consola se puede utilizar para la configuración inicial. Para completar la instalación, encienda el dispositivo. Asegúrese de observar las precauciones y advertencias enumeradas con las instrucciones de instalación.

Nota: Tenga a mano el número de serie antes de montar el aparato en el rack. El número de serie es la contraseña del primer inicio de sesión en el dispositivo y se encuentra en la parte posterior del dispositivo.

Consulte este vídeo rápido sobre cómo montar en bastidor un dispositivo de hardware NetScaler.

Montar el dispositivo en un rack

La mayoría de los dispositivos se pueden instalar en racks de servidor estándar que cumplen con la especificación EIA-310-D. Los dispositivos se envían con un conjunto de rieles, que debe instalar antes de montar el dispositivo. Las únicas herramientas que necesita para instalar un dispositivo son un destornillador Phillips y un destornillador plano.

Advertencia:

Si va a instalar el dispositivo como la única unidad en el bastidor, móntelo en la parte inferior. Asegúrese de que la unidad más pesada está en la parte inferior si el rack contiene otras unidades. Instale los dispositivos estabilizadores, si están disponibles, en el rack antes de montar el aparato.

El dispositivo requiere una o dos unidades de bastidor en función de la altura del dispositivo.

Desmonte los rieles interiores del conjunto de raíles

1. Coloque el conjunto de barandilla sobre una superficie plana.
2. Deslice el raíl interior hacia fuera hacia la parte delantera del conjunto.
3. Presione el pestillo hasta que el raíl interior salga todo el recorrido del conjunto del riel.
4. Repita los pasos 1 a 3 para quitar el segundo raíl interior.

Coloque los rieles interiores al dispositivo

1. Coloque el riel interior derecho detrás de la manija en el lado derecho del dispositivo.
2. Alinee los orificios del raíl con los orificios correspondientes del lateral del dispositivo.

3. Fije el riel al dispositivo con los tornillos suministrados: 4 por lado para un dispositivo de 1U y 5 por lado para un dispositivo de 2U, como se muestra en la siguiente figura.

   Figura 1. Adjuntar rieles interiores

   

4. Repita los pasos 1 a 3 para instalar el riel interior izquierdo en el otro lado del dispositivo.

Instale los rieles del rack en el rack

1. Si tiene un estante roscado con orificio redondo, vaya al paso 3.

2. Monte los fiadores de tuercas cuadradas en el poste delantero y posterior de la cremallera como se muestra en estas ilustraciones. Antes de insertar un tornillo, asegúrese de alinear la tuerca cuadrada con el orificio correcto para su dispositivo 1U o 2U. Los tres agujeros no están espaciados uniformemente.

   Figura 2. Instale los fiadores en los postes de la cremallera delantera

   

   (1) -Instalar en este orificio para un dispositivo de 2U. (2) -Instale en el orificio central para un aparato de 1U.

   Figura 3. Monte los fiadores en los postes de la cremallera trasera

   

   (1) -Instale en el orificio central para un aparato de 1U o 2U.

3. Monte el conjunto de riel ajustable en la cremallera como se muestra en estas ilustraciones. Use un tornillo para bloquear la brida del riel trasero en el bastidor. Con el tornillo que sujeta el riel en su lugar, puede quitar opcionalmente el muelle de cierre.

   Figura 4. Instalar el kit de rieles en el bastidor

   (1) -Para bastidores roscados de orificio redondo, retire el perno y deseche. Fije el riel al bastidor utilizando los tornillos de cabeza plana que sujetaban los pernos en su lugar. En el caso de los bastidores sin rosca de orificio cuadrado y redondo, inserte los pernos en el orificio de la parte posterior del rack. (2) -Muelle de enganche. (3) -No inserte el tornillo en este agujero hasta que haya instalado el aparato en el rack.

Instalar el dispositivo en el rack

1. Alinee los rieles interiores, unidos al dispositivo, con los rieles de bastidor.
2. Deslice el dispositivo en los rieles del rack, manteniendo la presión uniforme en ambos lados.

3. Para comprobar que el dispositivo esté bloqueado en su lugar, sáquelo del bastidor.

   Ilustración 5. Montar el dispositivo en un rack

   

   (1) -Fije los rieles interiores al aparato utilizando los tornillos suministrados. (2) -Fije los rieles exteriores a la tachuela. (3) -Presione el pestillo para deslizar el aparato dentro o fuera del rack.

Un pequeño factor de forma conectable (SFP) es un transceptor compacto que puede funcionar a velocidades de hasta 1 gigabit por segundo. Está disponible tanto en cobre como en fibra. La inserción de un transceptor de cobre SFP 1G convierte el puerto SFP 1G en un puerto 1000BASE-T. La inserción de un transceptor de fibra SFP 1G convierte el puerto SFP 1G en un puerto 1000BASE-X.

La negociación automática está habilitada de forma predeterminada en los puertos en los que inserta el transceptor. Cuando se establece un enlace entre el puerto y la red, el modo se empareja en ambos extremos del cable para los transceptores. La velocidad también se negocia automáticamente.

Instalar y quitar transceptores

Notas

El transceptor SFP 1G es intercambiable en caliente.Los transceptores 40G QSFP+/10G SFP+ son intercambiables en caliente en los dispositivos NetScaler que utilizan la interfaz ixgbe (ix). Los puertos 100G admiten transceptores 40G/50G/100G nativos, cables de cobre de conexión directa (DAC) y cables ópticos activos (AOC).

Los transceptores 10G y 25G nativos son compatibles con dispositivos que no tienen puertos 10G y 25G, pero requieren el uso de un adaptador SFP+ a QSFP+. Póngase en contacto con su representante de NetScaler para comprar este adaptador.

Los dispositivos NetScaler no admiten transceptores de proveedores que no sean Citrix Systems. Si se intenta instalar transceptores de terceros en el dispositivo NetScaler, se anula la garantía.

No monte los transceptores con los cables conectados. Si lo hace, puede dañar el cable, el conector o la interfaz óptica del transceptor.

La instalación y eliminación frecuentes de transceptores acorta su vida útil. Siga cuidadosamente el procedimiento de extracción para evitar dañar el transceptor o el dispositivo.

Instalar un transceptor

1. Retire cuidadosamente el transceptor de su caja. Peligro: no mire directamente en transceptores de fibra óptica o cables. Emiten rayos láser que pueden dañar tus ojos.

2. Alinee el transceptor con la parte delantera del puerto apropiado del transceptor en el panel frontal del aparato. Nota: Es posible que la ilustración de las siguientes figuras no represente el dispositivo real.

   Ilustración 6. Instalar un transceptor

   

3. Sujete el transceptor entre el pulgar y el dedo índice e insértelo en el puerto del transceptor. Presiónelo hasta que oiga que el transceptor encaje en su lugar.
4. Bloquee el transceptor.
5. Verifique que el LED esté verde y parpadee dos veces, lo que indica que el transceptor funciona correctamente.
6. Si está utilizando un transceptor de fibra, no retire las tapas antipolvo conectadas al transceptor y al cable hasta que esté listo para insertar el cable.

Quitar un transceptor

1. Desconecte el cable del transceptor. Si utiliza un cable de fibra óptica, sustituya la tapa antipolvo del cable antes de guardarlo.</span> Peligro: no mire directamente en transceptores de fibra óptica o cables. Emiten rayos láser que pueden dañar tus ojos.
2. Desbloquea el transceptor.
3. Sujete el transceptor entre el pulgar y el dedo índice y tire lentamente del puerto.
4. Si va a retirar un transceptor de fibra, sustituya el tapón antipolvo antes de guardarlo.
5. Coloque el transceptor en su caja original u otro recipiente apropiado.

Para saber qué transceptores son compatibles con su dispositivo, busque los detalles de la plataforma en Plataformas de hardware.

Conecte los cables

Cuando el dispositivo esté montado de forma segura en el bastidor, estará listo para conectar los cables. Los cables Ethernet y el cable de consola opcional se conectan primero. Conecte el cable de alimentación por última vez.

Peligro: Antes de instalar o reparar el aparato, retire todas las joyas y otros objetos metálicos que puedan entrar en contacto con fuentes de alimentación o cables. Al tocar tanto una fuente de alimentación activa como un alambre y tierra, puede causar que cualquier objeto metálico se caliente rápidamente. También puede causar quemaduras, prender fuego a la ropa o fusionar el objeto metálico con un terminal expuesto.

Conecte los cables Ethernet

Los cables Ethernet conectan el dispositivo a la red. El tipo de cable que necesita depende del tipo de puerto utilizado para conectarse a la red. Utilice un cable Ethernet de categoría 5e o categoría 6 con un conector RJ-45 estándar en un puerto 10/100/1000BASE-T o un transceptor de cobre SFP 1G. Utilice un cable de fibra óptica con un conector LC dúplex con un transceptor de fibra SFP 1G, 10G SFP+ o 40G QSFP+. El tipo de conector en el otro extremo del cable de fibra óptica depende del puerto del dispositivo que esté conectando.

Para conectar un cable Ethernet a un puerto 10/100/1000BASE-T o a un transceptor de cobre SFP 1G

1. Inserte el conector RJ-45 del cable Ethernet en un puerto apropiado del panel frontal del dispositivo, como se muestra en la figura siguiente.

   Figura 8. Insertar un cable Ethernet

   

2. Inserte el conector RJ-45 del otro extremo en el dispositivo de destino, como un enrutador o un conmutador.
3. Compruebe que el LED brilla ámbar cuando se establece la conexión.

Para conectar el cable Ethernet a una fibra SFP 1G, SFP+ 10G o transceptor QSFP+ 40G

1. Retire las tapas antipolvo del transceptor y del cable.
2. Inserte el conector LC del cable de fibra óptica en el puerto apropiado del panel frontal del aparato.
3. Inserte el conector del otro extremo en el dispositivo de destino, como un enrutador o un conmutador.
4. Compruebe que el LED brilla ámbar cuando se establece la conexión.

Conecte el cable de la consola

Utilice el cable de la consola para conectar el dispositivo a un equipo o terminal desde el que puede configurar el dispositivo. Alternativamente, puede usar un equipo conectado a la red. Antes de conectar el cable de la consola, configure el equipo o terminal para que admita la emulación de terminal VT100 de la siguiente manera:

• 9600 baudios
• 8 bits de datos
• 1 bit de parada, paridad y control de flujo establecido en NONE.

A continuación, conecte un extremo del cable de la consola al puerto serie RS232 del dispositivo y el otro extremo al equipo o terminal.

Para conectar el cable de la consola a un ordenador o terminal

1. Inserte el conector DB-9 del cable en el puerto de consola del panel frontal del dispositivo. Figura 9. Insertar un cable de consola

   Nota: Para usar un cable con un convertidor RJ-45, inserte el convertidor opcional suministrado en el puerto de la consola y conecte el cable a él.

2. Inserte el conector RJ-45 en el puerto serie del ordenador o terminal.

Conecte el cable de alimentación

El número de cables de alimentación suministrados con un dispositivo depende del número de fuentes de alimentación del dispositivo. Los dispositivos que vienen con dos cables de alimentación también pueden funcionar si solo hay un cable de alimentación conectado. Los dispositivos que vienen con cuatro cables de alimentación también pueden funcionar si solo hay dos cables de alimentación conectados. Es posible que no se necesite un cable de tierra separado, ya que el enchufe de tres clavijas proporciona conexión a tierra.

Para conectar el dispositivo a la fuente de alimentación

1. Conecte el cable de alimentación a uno de los receptáculos de entrada de la parte posterior del aparato. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente.

   Ilustración 10. Insertar un cable de alimentación

   

2. Si el dispositivo tiene más de una fuente de alimentación, repita este proceso. La fuente de alimentación adicional es una fuente de alimentación redundante e intercambiable en caliente.
3. El logotipo de NetScaler y la pantalla LCD de la parte frontal del dispositivo se iluminan cuando se inicia el dispositivo y la pantalla LCD indica el estado operativo del dispositivo.

Nota

Los aparatos con dos fuentes de alimentación emiten una alerta aguda si falla una fuente de alimentación o si conecta un solo cable de alimentación al aparato. Pulse el pequeño botón rojo del panel posterior del aparato para silenciar la alarma.

Encender el dispositivo

Después de instalar el dispositivo en un bastidor y conectar los cables, compruebe que el cable de alimentación esté correctamente conectado. Si ha instalado más de una fuente de alimentación, asegúrese de que el otro cable esté conectado a una toma de corriente para un circuito diferente al primero. Después de verificar las conexiones, estará listo para encender el dispositivo.

Para encender el dispositivo

1. Compruebe que el dispositivo está conectado a través de una consola o un puerto Ethernet. Esta conexión garantiza que puede configurar el dispositivo después de encenderse.

2. Pulse el interruptor de encendido ON/OFF en el panel posterior del dispositivo. Gráfico 11. Interruptor de encendido en el panel posterior

   

   Figura 12. Pantalla LCD de inicio

   

Precaución: Tenga en cuenta la ubicación del interruptor de apagado de emergencia (EPO) para que, en caso de accidente eléctrico, pueda desconectar rápidamente la alimentación del aparato.