Citrix ADC nFactor システムによって生成されるエラーメッセージのローカライズ

October 7, 2021

寄稿者:

このトピックでは、Citrix ADC nFactor システムによって生成されるエラーメッセージのローカライズについて説明します。これらのメッセージには、拡張認証フィードバックの一部として取得される拡張認証エラー文字列が含まれます。

nFactor サブシステムによって送信されるデフォルトのエラー文字列については、英語版の /var/netscaler/ログオン/ログオンポイント/レシーバ/js/ローカライゼーション/js/ctxs.strings.js を参照してください。他の言語のエラー文字列は、/var/netscaler/ログオン/ログオンポイント/レシーバ/js/ローカライズ/内の対応するディレクトリにあります。

エラー・メッセージをローカライズするには、RfWeb UI に基づいてポータル・テーマを作成する必要があります。

コマンドプロンプトで入力します。

add portaltheme custom_error_theme -basetheme RfWebUI

bind authentication vserver av1  -portaltheme custom_error_theme

これらのコマンドが実行されると、/var/netscaler/logon/themes/<name>に新しいディレクトリが作成されます。このディレクトリには、「strings.en.json」という名前のファイルが含まれています。このファイルは空のjsonファイルです。管理者は、古いエラー文字列と新しいエラー文字列で構成される名前と値のペアを追加できます。

たとえば、 { 「認証中にアクティブなポリシーはありません」:「認証中にアクティブなポリシーはありません。管理者に連絡してください」 }

上記の例では、左側のテキストが nFactor によって送信される既存のエラーメッセージです。右側のテキストがその代わりになります。管理者は、必要に応じてさらにメッセージを追加できます。

認証フィードバックの強化

認証プロセス中に拡張エラーメッセージを取得するには、EnhedAuthenticationFeedback 機能を有効にする必要があります。

コマンドプロンプトで入力します。


set aaa parameter –enableEnhancedAuthFeedback YES

このコンテンツの正式なバージョンは英語で提供されています。Cloud Software Groupドキュメントのコンテンツの一部は、お客様の利便性のみを目的として機械翻訳されています。Cloud Software Groupは機械翻訳されたコンテンツを管理していないため、誤り、不正確な情報、不適切な用語が含まれる場合があります。英語の原文から他言語への翻訳について、精度、信頼性、適合性、正確性、またはお使いのCloud Software Group製品またはサービスと機械翻訳されたコンテンツとの整合性に関する保証、該当するライセンス契約書またはサービス利用規約、あるいはCloud Software Groupとのその他すべての契約に基づき提供される保証、および製品またはサービスのドキュメントとの一致に関する保証は、明示的か黙示的かを問わず、かかるドキュメントの機械翻訳された範囲には適用されないものとします。機械翻訳されたコンテンツの使用に起因する損害または問題について、Cloud Software Groupは責任を負わないものとします。

Citrix ADC nFactor システムによって生成されるエラーメッセージのローカライズ

October 7, 2021

寄稿者:

この記事の概要

認証フィードバックの強化