Actualización de paquete único

Last published : Oct 02, 2026
Utilice la actualización de paquete único para actualizar todos los componentes del dispositivo NetScaler SDX, excepto la imagen de instancia de NetScaler VPX, mediante un único archivo de imagen, denominado imagen de paquete único (SBI). Con esta imagen, puede actualizar todos los componentes en un solo paso, eliminando las posibilidades de incompatibilidad entre varios componentes. Una actualización de paquete único también garantiza que su dispositivo siempre ejecute una versión que Citrix haya probado y sea compatible. Debido a que todos los componentes de SDX se combinan en un solo archivo, el archivo de imagen de SDX es más grande que el archivo de imagen del servicio de administración.
El nombre de archivo de la imagen tiene el formato build-sdx-14.1-<build_number>.tgz. Después de actualizar el servicio de administración a SDX 14.1, la nueva GUI no muestra las opciones para cargar el archivo de imagen de Citrix Hypervisor, los paquetes suplementarios o las revisiones. Las opciones faltan porque SDX 14.1 no admite la actualización de componentes individuales.
Este documento proporciona consideraciones clave previas a la actualización y los pasos para actualizar el dispositivo.
Related information
Actualización de una instancia de NetScaler

Consideraciones importantes previas a la actualización para NetScaler SDX

Esta sección describe las consideraciones críticas que debe revisar antes de actualizar su dispositivo NetScaler SDX para garantizar un proceso de actualización fluido y exitoso.

Copias de seguridad obligatorias

Antes de iniciar cualquier actualización, realice una copia de seguridad completa del sistema. Guarde esta copia de seguridad en una ubicación segura fuera del dispositivo SDX. Si está realizando una actualización de varios pasos, cree una nueva copia de seguridad antes de cada etapa.

Ventana de mantenimiento estimada

La duración de una actualización, una instalación limpia o un restablecimiento de fábrica depende de la versión actual del software y de la versión de destino.
  • Actualizaciones estándar: Suelen tardar de 1 a 2 horas.
  • Actualizaciones complejas: Las transiciones que implican cambios de versión de XenServer (por ejemplo, la migración entre las versiones 6.5, 7 u 8) o las actualizaciones a nivel de hardware (NIC/LOM) requieren mucho más tiempo.
  • Duraciones extendidas: La actualización de compilaciones anteriores (13.1 o 14.1-29.x y anteriores) a la versión 14.1-66.x (o posterior) puede tardar de 5 a 6 horas. Este tiempo prolongado se debe a las actualizaciones incluidas para XenServer 8, el firmware de Fortville, los controladores de Mellanox y la base de datos de SVM.
    Nota:
    No interrumpa el proceso de actualización una vez que haya comenzado. Interrumpir el proceso puede provocar inestabilidad del sistema o pérdida de datos.

Ruta de actualización por etapas

Para optimizar el proceso de actualización, utilice una ruta de actualización por etapas en lugar de un solo salto cuando actualice a 14.1-66.x o posterior.
Ruta de actualización recomendada:
Siga esta ruta recomendada:
Compilación anterior → 14.1-47.x → 14.1-66.x (o posterior)
Nota:
  • Console Advisory Connect está habilitado de forma predeterminada después de instalar o actualizar el dispositivo NetScaler SDX a la versión 13.1 y posteriores. Para obtener más detalles, consulte (/es-es/netscaler-console/data-governance.html) y (/es-es/netscaler-console/console-advisory-connect.html).
  • El firmware de Lights Out Management (LOM) se agrega al SBI, y los clientes de Citrix® no tienen que actualizar el LOM por separado. La actualización del LOM podría añadir hasta 30 minutos al proceso de actualización. Para obtener más información sobre LOM, consulte (/es-es/netscaler-hardware-platforms/sdx/lights-out-management-port.html).
    Para las plataformas SDX 9100 y 16000, después de actualizar a un SBI que contiene un firmware LOM más reciente, debe activar manualmente la actualización de LOM.

Requisitos previos

  1. Realice una copia de seguridad del SDX antes de iniciar la actualización.
  2. Compruebe la lista de plataformas SDX compatibles antes de actualizar a través de NITRO o NetScaler® Console (ADM).

Puntos a tener en cuenta

  • La actualización a 14.1 no es compatible si la versión de Citrix Hypervisor es 6.1 o anterior.
  • La actualización de un solo paquete es un proceso de varios pasos que puede tardar hasta 90 minutos.
  • Primero, el Servicio de administración se actualiza a la versión más reciente. Durante la actualización, la conectividad con el Servicio de administración podría perderse. Vuelva a conectarse al Servicio de administración para supervisar el estado de la actualización.
  • A continuación, el Servicio de administración actualiza Citrix Hypervisor™ y completa el resto de la actualización del dispositivo.
  • No reinicie el dispositivo durante la actualización de Citrix Hypervisor.
  • Citrix recomienda utilizar una consola serie de Citrix Hypervisor (o consola LOM) para supervisar la actualización de Citrix Hypervisor.
  • Le recomendamos que no interrumpa el proceso de actualización. Puede supervisar el progreso en la consola serie. Además, asegúrese de que no haya reinicios ni problemas de alimentación durante este proceso.

Actualizar todo el dispositivo a 14.1

Nota: El proceso de actualización reinicia todo el dispositivo SDX, incluidas todas las instancias VPX, varias veces. Antes de realizar este procedimiento, si las instancias VPX están en una configuración de alta disponibilidad (HA), conmute por error todos los nodos HA principales al nodo secundario. Si no tiene una implementación de HA, planifique el tiempo de inactividad en consecuencia.
Para actualizar el dispositivo:
  1. Cargue el archivo de imagen de paquete único (SBI), vaya a Configuración > Servicio de administración > Imágenes de software y, a continuación, haga clic en Cargar.
  2. Vaya a Configuración > Sistema > Administración del sistema.
  3. En el grupo Administración del sistema, haga clic en Actualizar dispositivo. El proceso de actualización tarda unos minutos.
Antes de la actualización, el Servicio de administración muestra la siguiente información:
  • Nombre del archivo SBI.
  • La versión actual de SDX que se ejecuta en su dispositivo.
  • La versión seleccionada a la que se va a actualizar el dispositivo.
  • Tiempo aproximado para actualizar el dispositivo.
  • Información variada.
Antes de hacer clic en Actualizar dispositivo, asegúrese de haber revisado toda la información que se muestra en la pantalla. No puede abortar el proceso de actualización una vez que comienza.

Rutas de actualización compatibles

Imagen de fábrica Actualizar a 12.1 Actualizar a 13.1 Actualizar a 14.1
10.5 (EoL) No compatible; Reemplace la unidad de arranque FRU con una imagen más reciente No compatible; Reemplace la unidad de arranque FRU con una imagen más reciente No compatible; Reemplace la unidad de arranque FRU con una imagen más reciente
11.0 (EoL) No compatible; Reemplace la unidad de arranque FRU con una imagen más reciente No compatible; Reemplace la unidad de arranque FRU con una imagen más reciente No compatible; Reemplace la unidad de arranque FRU con una imagen más reciente
11.1 (EoL) Compatible (hasta 12.1-56.x y posteriores) Compatible solo hasta la versión 12.1 Compatible solo hasta la versión 13.1
12.1 No recomendado Compatible Compatible solo hasta la versión 13.1
13.0 (EoL) No compatible; evite actualizar desde 13.0 No compatible; evite actualizar desde 13.0 No compatible; evite actualizar desde 13.0
13.1 N/A Compatible Compatible
14.1 N/A N/A Compatible

Información relacionada

Matriz de compatibilidad de hardware y software de NetScaler SDX

Actualización de SDX XenServer® 8

XenServer 7.1.2 en el SBI de SDX se actualiza a XenServer 8 en la versión 14.1-34.x y posteriores.

Plataformas NetScaler compatibles con SBI 14.1-47.x y posteriores

  • SDX 8900

Plataformas NetScaler compatibles con SBI 14.1-34.x y posteriores

  • SDX 9100
  • SDX 16000
  • SDX 15000-50G
  • SDX 15000-25G
  • SDX 26000-50S
  • SDX 26000
  • SDX 26000-100G
  • SDX 25000
  • SDX 25000A

Plataformas NetScaler no compatibles con SBI 14.1-34.x y posteriores

Nota:
  • SDX 14000 FIPS no es compatible.
  • Las plataformas que han llegado al fin de vida útil (EOL) no son compatibles.
  • SDX 8900 no es compatible con SBI 14.1-34.x, pero es compatible a partir de SBI 14.1-47.x y posteriores.
  • SDX 8xxx
  • SDX 11500, SDX 13500, SDX 14500, SDX 16500, SDX 18500, SDX 20500
  • SDX 115xx
  • SDX 22xxx, SDX 24xxx

Matriz de actualización

SBI con XenServer 7 (versión 13.0 y posteriores) solo se puede actualizar a un SBI con XenServer 8. La actualización directa de SBI con XenServer 6.5 (versión 12.1) o anterior a SBI con XenServer 8 no es compatible.
Versión de SBI en ejecución Versión de SBI de destino Ruta de actualización
12.1 (XenServer 6.5) o anterior 14.1 (XenServer 8) Actualizar a 13.1 (XenServer 7) y luego a 14.1-34.x (XenServer 8) y posteriores
13.0 (XenServer 7.1) 14.1 (XenServer 8) Compatible
13.1 (XenServer 7.1) 14.1 (XenServer 8) Compatible
Plataformas de hardware 13.1 14.1
SDX 14000 FIPS La versión 13.1 para la actualización de paquete único es compatible hasta septiembre de 2027. La versión 14.1–29.x es compatible para la actualización de paquete único y seguirá siendo compatible hasta el 1 de marzo de 2028.

Matriz de reversión

Versión SBI de fábrica Versión SBI en ejecución Versión SBI de destino Ruta de instalación limpia
12.1 (XenServer 6.5) 14.1 (XenServer 8) 12.1 (XenServer 6.5) No compatible
12.1 (XenServer 6.5) 14.1 (XenServer 8) CUALQUIERA (XenServer 7.1 o superior) Compatible
12.1 (XenServer 6.5) 14.1 o 13.1 (XenServer 7.1) 14.1 (XenServer 8) No compatible
12.1 (XenServer 6.5) 12.1 (XenServer 6.5) 14.1 (XenServer 8) No compatible
13.1 (XenServer 7.1) 14.1 (XenServer 8) CUALQUIERA (XenServer 7.1 o superior) Compatible
13.1 (XenServer 7.1) 14.1 o 13.1 (XenServer7.1) 14.1 (XenServer 8) Compatible solo para versiones en ejecución superiores a 14.1-17+ y 13.1–53+
CUALQUIER SBI con XenServer 6.5 o anterior CUALQUIERA 14.1 (XenServer 8) No compatible

Versiones de VPX compatibles

Las actualizaciones se bloquean si el SDX está ejecutando alguna versión de VPX no compatible. En estos casos, todas las versiones de VPX deben actualizarse a una versión compatible antes de actualizar la plataforma a XenServer 8.
Versión de VPX Comentarios
14.1 Compatible
13.1 Compatible
13.0 o inferior No compatible

Limitaciones

  1. La versión 14.1-34.x de SBI no es compatible con SDX 14000, SDX 14000 FIPS ni SDX 8900. La compatibilidad con SDX 8900 está disponible a partir de la versión 14.1-47.x de SBI y posteriores. Aún puede actualizar la versión de VPX a 14.1-34.x o posterior en SDX 8900, SDX 14000 y SDX 14000 FIPS.
  2. La actualización a la versión 14.1-34.x de SDX y posteriores no es compatible si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
    • Su plataforma no es compatible. Sin embargo, aún puede actualizar la versión de VPX a 14.1-34.x o posterior.
    • SDX ejecuta SBI 12.1 o anterior.
    • SDX está en XenServer 6.5 o anterior.
    • Una instancia de VPX en SDX ejecuta una versión no compatible.
    • El almacenamiento local en SDX tiene menos de 34 GB de espacio libre, excepto para SDX 9100 y SDX 16000.
  3. La instalación limpia a la versión 14.1-34.x y posteriores no es compatible si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
    • SDX ejecuta SBI 12.1 o anterior.
    • SDX está en XenServer 6.5 o anterior.
    • La versión de fábrica de SDX es 12.1 o anterior.
  4. No se admite la instalación limpia a la versión 12.1 o anterior si SDX está ejecutando la versión 14.1-34.x o posterior.