Application Delivery Management

Actualizaciones

January 30, 2024

Contribución de:

Cada versión de Citrix ADM ofrece funciones nuevas y actualizadas con mayor funcionalidad. Citrix recomienda actualizar Citrix ADM a la versión más reciente para aprovechar las nuevas funciones y correcciones de errores. En las notas de la versión que acompañan a cada anuncio de lanzamiento se incluye una lista completa de las mejoras, los problemas conocidos y las correcciones de errores. También es importante comprender el marco de licencias y los tipos de licencias que se pueden utilizar antes de comenzar a actualizar. Para obtener información sobre licencias de Citrix ADM, consulteLicencias.

La información de la ruta de actualización también está disponible en la Guía de actualización de Citrix.

Antes de actualizar la versión

Descargue el paquete de actualización de la página de descargas de Citrix ADM y siga las instrucciones de este artículo para actualizar el sistema a la versión 13.0 más reciente. Una vez que comienza el proceso de actualización, ADM se reinicia y las conexiones existentes finalizan y vuelven a conectarse cuando finaliza la actualización. La configuración existente se conserva, pero Citrix ADM no procesa ningún dato hasta que la actualización se complete correctamente.

Importante

La versión y compilación de Citrix ADM deben ser iguales o superiores a la versión y compilación de Citrix ADC. Por ejemplo, si ha instalado Citrix ADM 12.1 compilación 50.39, asegúrese de haber instalado Citrix ADC 12.1 compilación 50.28/50.31 o anterior.

Puntos a tener en cuenta antes de actualizar a 13.0:

Si actualiza desde la versión 11.1 o 12.0 56.x y versiones anteriores, realice los siguientes pasos:
1. Actualice de la versión existente a 12.0 compilación 57.24.
2. Actualice a la última versión de la versión 12.1.
3. Actualice a la versión 13.0.
Si actualiza desde 12.0 compilación 57.24 y superior, primero actualice a 12.1 y luego a 13.0.
Si actualiza desde 12.1, puede actualizar directamente a 13.0.
Si actualiza a 13.0 67.xx y versiones posteriores, primero actualice a 13.0 64.xx y luego a 13.0 67.xx y posteriores, para una mejor experiencia del usuario.

Puntos importantes a tener en cuenta antes de actualizar a 13.0 67.xx y posteriores

Al actualizar el software ADM a la versión 13.0 67.xx y posterior, la base de datos ADM también se migra. Esta migración de datos se produce porque ADM ahora utiliza PostgreSQL versión 10.11.

Nota

No se admite la reclasificación del software ADM. No intente rebajar de categoría.

Precauciones recomendadas:

Tome una instantánea del servidor Citrix ADM si está actualizando a 13.0 67.xx y versiones posteriores.
Realice una copia de seguridad del servidor Citrix ADM antes de actualizar.
Después de la actualización, es posible que deba restablecer las conexiones entre el servidor Citrix ADM y las instancias administradas. Un mensaje de confirmación le avisa de que las conexiones pueden fallar si continúa.
Para los servidores de Citrix ADM en configuración de alta disponibilidad, al actualizar la versión, no realice ningún cambio de configuración en ninguno de los nodos.

Advertencia

No actualice el explorador hasta que el proceso de actualización se haya completado correctamente. Compruebe la GUI para conocer el tiempo aproximado para completar la actualización.
Después de la actualización, el nodo activo puede cambiar en un par de alta disponibilidad.

Actualizar un único servidor Citrix ADM

Para actualizar un único servidor Citrix ADM:

Inicie sesión en Citrix ADM con credenciales de administrador.
Vaya a Sistema>Administración del sistema. En el subencabezado Administración del sistema, haga clic en Actualizar Citrix ADM.
En la página Actualizar Citrix ADM, marque la casilla Limpiar imagen de software en una actualización correcta para eliminar archivos de imagen después de la actualización. Al seleccionar esta opción, se quitan automáticamente los archivos de imagen Citrix ADM tras la actualización.

Nota

Esta opción está seleccionada de forma predeterminada. Si no activa esta casilla de verificación antes de iniciar el proceso de actualización, debe eliminar manualmente las imágenes.
A continuación, puede cargar un nuevo archivo de imagen seleccionando Local (su equipo local) o Dispositivo. El archivo de compilación debe estar presente en el dispositivo virtual Citrix ADM.
Haga clic en Aceptar. Aparece el cuadro de diálogo Confirmar. Haga clic en Sí.

Se inicia el proceso de actualización.

Después de migrar la configuración, puede iniciar sesión en la GUI de ADM. Al iniciar sesión, los datos históricos comienzan a migrarse en segundo plano mientras se puede continuar trabajando en ADM.

13-0-67-x primer inicio de sesión

Durante la migración de datos históricos, es posible que algunos de los datos antiguos no estén disponibles. El tiempo necesario para migrar la base de datos depende del tamaño de los datos y del número de tablas.

Puede supervisar la migración de la base de datos mediante la GUI de ADM. Haga clic en Ver progreso de actualización y aparecerá el estado de migración de la base de datos.

13-0-67-x primer inicio de sesión

Solución de problemas de migración de bases de datos

Durante el proceso de actualización a 13.0 67.xx y versiones posteriores, a veces la migración de datos históricos de Web Insight puede parecer paralizado. En tales casos, para comprobar los detalles de la migración de datos, haga lo siguiente.

Inicie sesión en el símbolo del shell de ADM y ejecute el siguiente comando para ver los detalles granulares del progreso.

    cat /var/mps/log/db_upgrade/web_insight_mapping_migration_status

<!--NeedCopy-->

Aquí hay un ejemplo de salida

    bash-3.2# cat /var/mps/log/db_upgrade/web_insight_mapping_migration_status
    Tue Oct  6 07:41:55 GMT 2020
    157 out of 127346 done in 54 seconds
    File
     /var/mps/db_upgrade/hist_table_mig_data/Web_Insight/af_app_client_server_resp_second_l3p_d7_dump
    bash-3.2#

 <!--NeedCopy-->

En este ejemplo, af_app_client_server_resp_second_l3p_d7 es la entrada que se está actualizando. Y 157 entradas de 127.346 se migran en 54 segundos.

Actualizar un par de alta disponibilidad de la versión 12.1 a la versión 13.0

Para los servidores Citrix ADM en modo de alta disponibilidad, puede actualizar accediendo al nodo activo o a la dirección IP flotante. Ambos servidores Citrix ADM se actualizan automáticamente a la versión más reciente una vez que se inicia el proceso de actualización en cualquiera de los servidores.

Nota

Si va a actualizar un par de alta disponibilidad de la versión 12.0 o anterior, consulte Actualización de Citrix ADM 12.1

Actualice la implementación de recuperación ante desastres de Citrix ADM

Actualizar la implementación de recuperación ante desastres de Citrix ADM es un proceso de dos pasos:

Actualice los nodos de Citrix ADM configurados en modo de alta disponibilidad en el sitio principal. Más adelante, debe actualizar el nodo de recuperación ante desastres.
Asegúrese de que ha actualizado los servidores Citrix ADM implementados en alta disponibilidad antes de actualizar el nodo de recuperación ante desastres.

Actualizar el nodo de recuperación ante desastres de Citrix ADM

Descargue el archivo de imagen de actualización de Citrix ADM desde el sitio de descarga de Citrix.
Cargue este archivo al nodo de recuperación ante desastres con las credenciales de nsrecover.
Inicie sesión en el nodo de recuperación ante desastres con las credenciales de nsrecover.
Desplácese hasta la carpeta donde colocó el archivo de imagen y descomprima el archivo.
Ejecute el siguiente script:

./installmas

Actualizar agentes en prem para la implementación en varios sitios

La actualización de la implementación del agente Citrix ADM es un proceso de tres pasos. Asegúrese de haber realizado las siguientes tareas antes de actualizar los agentes locales:

Actualice los servidores Citrix ADM implementados en alta disponibilidad.
Actualice el nodo de recuperación ante desastres de Citrix ADM.

Para obtener más información, consulte Actualizar la implementación de recuperación ante desastres de Citrix ADM.

Actualizar el agente on-prem

Descargue el archivo de imagen de actualización del agente Citrix ADM desde el sitio de descargas de Citrix.
Cargue este archivo en el nodo del agente mediante nsrecover credenciales.
Asegúrese de descargar la imagen de actualización del agente correcta. El siguiente es un ejemplo de formato de nombre de archivo de imagen:

build-masagent-13.0-48.18.tgz
Inicie sesión en el agente on-prem mediante lasnsrecover credenciales.
Desplácese hasta la carpeta donde colocó el archivo de imagen y descomprima el archivo.
Ejecute el siguiente script:

./installmasagent

Agregar un disco adicional al servidor Citrix ADM

Si el requisito de almacenamiento de Citrix ADM excede el espacio en disco predeterminado (120 GB), puede conectar un disco adicional. Puede conectar más disco en implementaciones de un solo servidor y de alta disponibilidad.

Al actualizar Citrix ADM desde las versiones 12.1 a 13.0, las particiones que había creado en el disco adicional en la versión anterior siguen siendo las mismas. Las particiones no se eliminan ni se cambian de tamaño.

El procedimiento para conectar más discos sigue siendo el mismo en la compilación actualizada. Ahora puede utilizar la nueva herramienta de partición de discos en Citrix ADM para crear particiones en el disco recién agregado. También puede utilizar la herramienta para cambiar el tamaño de las particiones en el disco más existente. Para obtener más información sobre cómo conectar más discos y utilizar la nueva herramienta de particionamiento de disco, consulte Cómo conectar un disco adicional a Citrix ADM.

Aprovisione instancias de Citrix ADC en OpenStack mediante StyleBooks

A partir de la versión 49.23 de Citrix ADM 12.1, se ha actualizado la arquitectura de un flujo de trabajo de orquestación de OpenStack. El flujo de trabajo utiliza ahora los StyleBooks de Citrix ADM para configurar instancias de Citrix ADC. Si actualiza a Citrix ADM 13.0 desde la versión 12.0 o 12.1 compilación 48.18, debe ejecutar la siguiente script de migración:

/mps/scripts/migration_scripts/migrate_configurations.py
<!--NeedCopy-->

Para obtener más información sobre el StyleBook os-cs-lb-mon y el script de migración, consulte Aprovisionamiento de la instancia de Citrix ADC VPX en OpenStack mediante StyleBook.

La versión oficial de este contenido está en inglés. Para mayor comodidad, parte del contenido de la documentación de Cloud Software Group solo tiene traducción automática. Cloud Software Group no puede controlar el contenido con traducción automática, que puede contener errores, imprecisiones o un lenguaje inadecuado. No se ofrece ninguna garantía, ni implícita ni explícita, en cuanto a la exactitud, la fiabilidad, la idoneidad o la precisión de las traducciones realizadas del original en inglés a cualquier otro idioma, o que su producto o servicio de Cloud Software Group se ajusten a cualquier contenido con traducción automática, y cualquier garantía provista bajo el contrato de licencia del usuario final o las condiciones de servicio, o cualquier otro contrato con Cloud Software Group, de que el producto o el servicio se ajusten a la documentación no se aplicará en cuanto dicha documentación se ha traducido automáticamente. Cloud Software Group no se hace responsable de los daños o los problemas que puedan surgir del uso del contenido traducido automáticamente.

Actualizaciones

January 30, 2024

Contribución de:

January 30, 2024

Contribución de:

En este artículo

Antes de actualizar la versión
Actualizar un único servidor Citrix ADM
Actualizar un par de alta disponibilidad de la versión 12.1 a la versión 13.0
Actualice la implementación de recuperación ante desastres de Citrix ADM
Actualizar agentes en prem para la implementación en varios sitios
Agregar un disco adicional al servidor Citrix ADM
Aprovisione instancias de Citrix ADC en OpenStack mediante StyleBooks